Deuteronomy 9:7 Interlinear
Deuteronomy 9:7
“યાદ રાખજો, એ વાત કદી ભૂલશો નહિ કે તમે તમાંરા દેવ યહોવાના રોષ રણમાં વહોરી લીધો હતો. તમે મિસરમાંથી બહાર નીકળ્યા તે દિવસથી તે અહીં આવ્યા ત્યાં સુધી યહોવાની આજ્ઞાનું ઉલ્લંઘન કરતા આવ્યા છો.
Remember,
zākar — za-HAHR
Strong's #2142
not,
ʾal — al
Strong's #408
forget
šākaḥ — sha-HAHK
Strong's #7911
ʾēt — ate
Strong's #853
how
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
to wrath
qāṣap — ka-TSAHF
Strong's #7107
thou provokedst
ʾēt — ate
Strong's #853
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
in the wilderness:
midbār — meed-BAHR
Strong's #4057
from
min — meen
Strong's #4480
the day
yôm — yome
Strong's #3117
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
thou didst depart out
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
of the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
until
ʿad — ad
Strong's #5704
ye came
bôʾ — boh
Strong's #935
unto
ʿad — ad
Strong's #5704
place,
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
this
ze — zeh
Strong's #2088
rebellious
mārâ — ma-RA
Strong's #4784
ye have been
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
against
ʿim — eem
Strong's #5973
the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068