Deuteronomy 30:6 Interlinear
Deuteronomy 30:6
તમાંરા દેવ યહોવા તમાંરાં તથા તમાંરાં સંતાનોનાં હદય પરિવર્તન કરશે, જેથી તમે તેને પૂર્ણ હૃદય અને આત્માંથી પ્રેમ કરો અને જેથી તમે જીવતા રહેશો.
will circumcise
mûl — mool
Strong's #4135
And the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
ʾēt — ate
Strong's #853
thine heart,
lēbāb — lay-VAHV
Strong's #3824
ʾēt — ate
Strong's #853
and the heart
lēbāb — lay-VAHV
Strong's #3824
of thy seed,
zeraʿ — zeh-RA
Strong's #2233
to love
ʾāhab — ah-HAHV
Strong's #157
ʾēt — ate
Strong's #853
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
with all
kōl — kole
Strong's #3605
thine heart,
lēbāb — lay-VAHV
Strong's #3824
and with all
kōl — kole
Strong's #3605
thy soul,
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
that
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
thou mayest live.
ḥay — hai
Strong's #2416