Deuteronomy 17:10 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Deuteronomy Deuteronomy 17 Deuteronomy 17:10

Deuteronomy 17:10
ત્યાં યહોવાની પસંદ કરેલી જગ્યા પર તેઓ તેમનો ચુકાદો તમને કહેશે. તમાંરે તે ચુકાદાને સ્વીકારવો અને યથાર્થ તેનું અનુસરણ કરવું, તેઓ તમને જે કઇ કરવા કહે તે કરવા નિશ્ચિત બનો.

Deuteronomy 17:9Deuteronomy 17Deuteronomy 17:11

Deuteronomy 17:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall show thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:

American Standard Version (ASV)
And thou shalt do according to the tenor of the sentence which they shall show thee from that place which Jehovah shall choose; and thou shalt observe to do according to all that they shall teach thee:

Bible in Basic English (BBE)
And you are to be guided by the decision they give in the place named by the Lord, and do whatever they say:

Darby English Bible (DBY)
and thou shalt do according to the tenor of the word, which they of that place which Jehovah will choose shall declare unto thee; and thou shalt take heed to do according to all that they instruct thee:

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall show thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:

World English Bible (WEB)
You shall do according to the tenor of the sentence which they shall show you from that place which Yahweh shall choose; and you shall observe to do according to all that they shall teach you:

Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast done according to the tenor of the word which they declare to thee (`they' of that place which Jehovah doth choose; and thou hast observed to do according to all that they direct thee.

And
thou
shalt
do
וְעָשִׂ֗יתָwĕʿāśîtāveh-ah-SEE-ta
according
to
עַלʿalal
the
sentence,
פִּ֤יpee

הַדָּבָר֙haddābārha-da-VAHR
which
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
they
of
יַגִּ֣ידֽוּyaggîdûya-ɡEE-doo
that
לְךָ֔lĕkāleh-HA
place
מִןminmeen
which
הַמָּק֣וֹםhammāqômha-ma-KOME
the
Lord
הַה֔וּאhahûʾha-HOO
choose
shall
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
shall
shew
יִבְחַ֣רyibḥaryeev-HAHR
thee;
and
thou
shalt
observe
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
do
to
וְשָֽׁמַרְתָּ֣wĕšāmartāveh-sha-mahr-TA
according
to
all
לַֽעֲשׂ֔וֹתlaʿăśôtla-uh-SOTE
that
כְּכֹ֖לkĕkōlkeh-HOLE
they
inform
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
thee:
יוֹרֽוּךָ׃yôrûkāyoh-ROO-ha

Cross Reference

Matthew 22:2
“આકાશનું રાજ્ય એક રાજા જેવું છે કે જેણે પોતાના દીકરાના લગ્ન પ્રસંગે ભોજન સમારંભ ગોઠવ્યો હોય.