Bible

Deuteronomy 10:8 in Gujarati

Deuteronomy 10:8
અહીં યહોવાએ લેવીના કુળને જુદું પાડીને ખાસ સેવા સોંપી: યહોવાએ આપેલી દશ આજ્ઞાઓ જેમાં હતી તે પેટી તેઓ ઊચકે, યહોવાની સેવામાં ઊભા રહી તેમની સેવા કરે અને યહોવાના નામે આશીર્વાદ આપે. આજપર્યંત લેવીના કુળનું કામ એ જ રહ્યું છે.

Deuteronomy 10:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

American Standard Version (ASV)
At that time Jehovah set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

Bible in Basic English (BBE)
At that time the Lord had the tribe of Levi marked out to take up the ark of the Lord's agreement, to be before the Lord and to do his work and to give blessings in his name, to this day.

Darby English Bible (DBY)
At that time Jehovah separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah to do service unto him, and to bless in his name, unto this day.

Webster's Bible (WBT)
At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister to him, and to bless in his name, to this day.

World English Bible (WEB)
At that time Yahweh set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Yahweh, to stand before Yahweh to minister to him, and to bless in his name, to this day.

Young's Literal Translation (YLT)
`At that time hath Jehovah separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name, unto this day,

time בָּעֵ֣ת ʿēt ate
At that הַהִ֗וא hûʾ hoo
separated הִבְדִּ֤יל bādal ba-DAHL
the Lord יְהוָה֙ yĕhōwâ yeh-hoh-VA
אֶת ʾēt ate
the tribe שֵׁ֣בֶט šēbeṭ shay-VET
of Levi, הַלֵּוִ֔י lēwî lay-VEE
to bear לָשֵׂ֖את nāśāʾ na-SA
אֶת ʾēt ate
the ark אֲר֣וֹן ʾārôn ah-RONE
of the covenant בְּרִית bĕrît beh-REET
of the Lord, יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
to stand לַֽעֲמֹד֩ ʿāmad ah-MAHD
before לִפְנֵ֨י pānîm pa-NEEM
the Lord יְהוָ֤ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
to minister לְשָֽׁרְתוֹ֙ šārat sha-RAHT
unto him, and to bless וּלְבָרֵ֣ךְ bārak ba-RAHK
in his name, בִּשְׁמ֔וֹ šēm shame
unto עַ֖ד ʿad ad
day. הַיּ֥וֹם yôm yome
this הַזֶּֽה׃ ze zeh



Read Full Chapter : Deuteronomy 10

Gujarati Bible