Daniel 9:17 Concordance
Daniel 9:17
માટે હવે હે અમારા યહોવા, તમારા સેવકની આજીજી સાંભળો, તેમની વિનવણી ઉપર ધ્યાન આપો અને તમારા પોતાને માટે વિલંબ ન કરો. હે યહોવા, તમારા ખંઢેર બનેલા મંદિર ઉપર તમારી કૃપાદ્રષ્ટિ કરો.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Now | וְעַתָּ֣ה׀ | ʿattâ | ah-TA |
| hear | שְׁמַ֣ע | šāmaʿ | sha-MA |
| therefore, O our God, | אֱלֹהֵ֗ינוּ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| אֶל | ʾēl | ale | |
| the prayer | תְּפִלַּ֤ת | tĕpillâ | teh-fee-LA |
| of thy servant, | עַבְדְּךָ֙ | ʿebed | eh-VED |
| וְאֶל | ʾēl | ale | |
| and his supplications, | תַּ֣חֲנוּנָ֔יו | taḥănûn | ta-huh-NOON |
| to shine | וְהָאֵ֣ר | ʾôr | ore |
| and cause thy face | פָּנֶ֔יךָ | pānîm | pa-NEEM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| thy sanctuary | מִקְדָּשְׁךָ֖ | miqdoš | meek-DOHSH |
| that is desolate, | הַשָּׁמֵ֑ם | šāmēm | sha-MAME |
| sake. | לְמַ֖עַן | maʿan | ma-AN |
| for the Lord's | אֲדֹנָֽי׃ | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
Gujarati Bible