Daniel 2:44 Interlinear
Daniel 2:44
“એ રાજાઓના શાસન દરમ્યાન સ્વર્ગના રાજા દેવ કદી નાશ ન પામે તેવું રાજ્ય સ્થાપશે. જે રાજ્ય બીજી કોઇ પ્રજાના હાથમાં કદી જશે નહિ; તે બધા રાજ્યોનો ભાંગીને ભૂકો કરી નાખશે, પણ પોતે હંમેશને માટે અવિનાશી રહેશે.
And in the days
yôm — yome
Strong's #3118
of
dî — dee
Strong's #1768
kings
melek — meh-LEK
Strong's #4430
these
ʾinnûn — ee-NOON
Strong's #581
set up
qûm — koom
Strong's #6966
shall the God
ʾĕlāh — ay-LA
Strong's #426
of heaven
šāmayin — sha-ma-YEEN
Strong's #8065
a kingdom,
malkû — mahl-HOO
Strong's #4437
which
dî — dee
Strong's #1768
shall never
ʿālam — ah-LAHM
Strong's #5957
lāʾ — la
Strong's #3809
be destroyed:
ḥăbal — huh-VAHL
Strong's #2255
and the kingdom
malkû — mahl-HOO
Strong's #4437
people,
ʿam — am
Strong's #5972
to other
ʾoḥŏrān — oh-hoh-RAHN
Strong's #321
shall not
lāʾ — la
Strong's #3809
be left
šĕbaq — sheh-VAHK
Strong's #7662
it shall break in pieces
dĕqaq — deh-KAHK
Strong's #1855
and consume
sûp — soof
Strong's #5487
all
kōl — kole
Strong's #3606
these
ʾillên — ee-LANE
Strong's #459
kingdoms,
malkû — mahl-HOO
Strong's #4437
and it
hûʾ — hoo
Strong's #1932
shall stand
qûm — koom
Strong's #6966
for ever.
ʿālam — ah-LAHM
Strong's #5957