Colossians 1:3 in Gujarati

Colossians 1:3
હંમેશા અમે અમારી પ્રાર્થનામાં તમારે સારું દેવનો આભાર માનીએ છીએ. દેવ આપણા પ્રભુ ઈસુ ખ્રિસ્તનો બાપ છે.

⇦ Colossians 1:2 Colossians 1 Colossians 1:4 ⇨

Colossians 1:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

American Standard Version (ASV)
We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

Bible in Basic English (BBE)
We give praise to God the Father of our Lord Jesus Christ, making prayer for you at all times,

Darby English Bible (DBY)
We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ continually [when] praying for you,

World English Bible (WEB)
We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

Young's Literal Translation (YLT)
We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, always praying for you,

We give thanks	Εὐχαριστοῦμεν	eucharisteō	afe-ha-ree-STAY-oh
to	τῷ	ho	oh
God	θεῷ	theos	thay-OSE
and	καὶ	kai	kay
the Father	πατρὶ	patēr	pa-TARE
	τοῦ	ho	oh
Lord	κυρίου	kyrios	KYOO-ree-ose
of our	ἡμῶν	hēmōn	ay-MONE
Jesus	Ἰησοῦ	iēsous	ee-ay-SOOS
Christ,	Χριστοῦ	christos	hree-STOSE
always	πάντοτε	pantote	PAHN-toh-tay
for	περὶ	peri	pay-REE
you,	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE
praying	προσευχόμενοι	proseuchomai	prose-AFE-hoh-may

Tags હંમેશા અમે અમારી પ્રાર્થનામાં તમારે સારું દેવનો આભાર માનીએ છીએ દેવ આપણા પ્રભુ ઈસુ ખ્રિસ્તનો બાપ છે

Colossians 1:3 Concordance Colossians 1:3 Interlinear Colossians 1:3 Image

Read Full Chapter : Colossians 1

← View in Tamil ગુજરાતી (gu) →

Cross Reference

1 થેસ્સલોનિકીઓને 1:2
જ્યારે અમે પ્રાર્થના કરીએ છીએ ત્યારે અમે હંમેશા તમારા બધાનું સ્મરણ કરીએ છીએ અને તમારા બધા માટે અમે દેવની આભારસ્તુતિ કરીએ છીએ.

એફેસીઓને પત્ર 1:15
આ કારણે જ મારી પ્રાર્થનામાં હમેશા હું તમને યાદ કરું છું. તમારા માટે દેવનો આભાર માનું છું.

રોમનોને પત્ર 1:8
ઈસુ ખ્રિસ્ત દ્વારા હું દેવનો તમારા સર્વને માટે આભાર માનું છું. તમે રોમવાસીઓ પણ દેવમાં અસીમ વિશ્વાસ ધરાવો છો એવું કહેતા ઘણા લોકોને મેં સાંભળ્યા છે. તેથી દેવનો આભાર માનું છું.

1 કરિંથીઓને 1:4
ખ્રિસ્ત ઈસુ દ્વારા દેવે તમારા પર જે કૃપા દર્શાવી છે, તેના માટે હમેશા હું મારા દેવનો આભાર માનું છું.

કલોસ્સીઓને પત્ર 1:9
જે દિવસથી અમે આ બાબતો તમારા વિષે સાંભળી તે દિવસથી તમારે સારું પ્રાર્થના કરીએ છીએ. અમે આ બાબતો માટે પ્રાર્થના કરીએ છીએ:કે તમે સર્વ આત્મિક સમજણ તથા બુદ્ધિમાં દેવની ઈચ્છાના જ્ઞાનથી ભરપૂર થાઓ;

2 તિમોથીને 1:3
રાત-દિવસ હંમેશા મારી પ્રાર્થનાઓમાં હું તને યાદ કરું છું. એ પ્રાર્થનાઓમાં તારા માટે હું દેવની આભારસ્તુતિ કરું છું. મારા પૂર્વજો જેની સેવા કરતા હતા તે એ જ દેવ છે. હું જે જાણું છું તે સાચું છે એમ સમજી, મેં હંમેશા એ દેવની સેવા કરી છે.

એફેસીઓને પત્ર 3:14
તેથી પ્રાર્થનામાં હું બાપની આગળ ઘુંટણે પડું છું.

2 થેસ્સલોનિકીઓને 2:16
અમે પ્રાર્થીએ છીએ કે પ્રભુ ઈસુ ખ્રિસ્ત પોતે અને દેવ આપણો બાપ તમને દિલાસો આપે અને તમારા દરેક કાર્ય અને વાણીને પ્રોત્સાહિત કરી સક્ષમ બનાવે.

ફિલિપ્પીઓને પત્ર 1:3
હું જ્યારે પણ તમને યાદ કરું છું. ત્યારે મારા દેવનો આભાર માનું છું.

ફિલિપ્પીઓને પત્ર 1:9
તમારા માટે મારી આ પ્રાર્થના છે કે:તમારો પ્રેમ ઉત્તરોત્તર વૃદ્ધિ પામે; કે તમને જ્ઞાન શાણપણ પ્રેમ સાથે પ્રાપ્ત થાય;

ફિલિપ્પીઓને પત્ર 4:6
કશાની ચિતા ન કરશો. પરંતુ તમારે જે કોઈ જોઈએ છે તે દેવ પાસે માંગો અને પ્રાર્થના કરો. અને જ્યારે તમે પ્રાર્થના કરો ત્યારે હમેશા આભારસ્તુતિ સહિત તમારી અરજો દેવને જણાવો.

કલોસ્સીઓને પત્ર 1:13
દેવે આપણને અંધકારની (શૈતાન) સત્તામાંથી મુક્ત કર્યા છે. અને તે જ આપણને તેના પ્રિય પુત્ર (ઈસુ) ના રાજ્યમાં લઈ આવ્યો.

1 થેસ્સલોનિકીઓને 3:10
દિવસ અને રાત્રે તમારા માટે અતિશય પ્રાર્થના કરી રહ્યાં છીએ. અમે પ્રાર્થી રહ્યાં છીએ કે તમારા વિશ્વાસમાં જે કઈ ન્યૂનતા હોય તે સંપૂર્ણ કરવા અમે ત્યાં આવી શકીએ, તમને પુનઃમળી શકીએ અને તમને આવશ્યક બધી જ વસ્તુઓ તમને પૂરી પાડી શકીએ.

Gujarati Bible