Acts 15:29
એટલે કે, મૂર્તિઓને ધરાવવામાં આવેલ ખોરાકને ખાઓ નહિ. (આ ખોરાકને અશુદ્ધ બનાવે છે.) લોહીને ચાખો નહિ. ગૂંગળાવીને મારી નાંખેલા પશુઓને ખાશો નહિ.કોઈ પણ પ્રકારનું વ્યભિચારનું પાપ કરવું નહિ. જો આ બધી વસ્તુઓથી તમે દૂર રહેશો તો તમારું ભલું થશે. હવે અમે તમને શુભેચ્છા પાઠવીએ છીએ.
That ye abstain | ἀπέχεσθαι | apechesthai | ah-PAY-hay-sthay |
idols, to offered meats from | εἰδωλοθύτων | eidōlothytōn | ee-thoh-loh-THYOO-tone |
and | καὶ | kai | kay |
from blood, | αἵματος | haimatos | AY-ma-tose |
and | καὶ | kai | kay |
from things strangled, | πνικτοῦ | pniktou | pneek-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
from fornication: | πορνείας | porneias | pore-NEE-as |
from | ἐξ | ex | ayks |
which | ὧν | hōn | one |
if ye keep | διατηροῦντες | diatērountes | thee-ah-tay-ROON-tase |
yourselves, | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
ye shall do | εὖ | eu | afe |
well. | πράξετε | praxete | PRA-ksay-tay |
Fare ye well. | Ἔῤῥωσθε | errhōsthe | ARE-roh-sthay |