2 Samuel 19:17 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible 2 Samuel 2 Samuel 19 2 Samuel 19:17

2 Samuel 19:17
તેઓની સાથે બિન્યામીનકુળના 1,000 માંણસો હતા, તેઓમાં શાઉલનો સેવક સીબા, તેના 15 પુત્રો, અને20 સેવકો પણ તેની સાથે હતા. તેઓ તેઓના રાજાના આગમન માંટે ઝડપભેર યર્દન નદીના કિનારા પર પહોંચી ગયા.

⇦ 2 Samuel 19:162 Samuel 192 Samuel 19:18 ⇨

2 Samuel 19:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went over Jordan before the king.

American Standard Version (ASV)
And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went through the Jordan in the presence of the king.

Bible in Basic English (BBE)
And with him a thousand men of Benjamin, and Ziba, the servant of Saul, with his fifteen sons and twenty servants, came rushing to Jordan before the king,

Darby English Bible (DBY)
And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they forded the Jordan before the king.

Webster's Bible (WBT)
And there were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went over Jordan before the king.

World English Bible (WEB)
There were a thousand men of Benjamin with him, and Ziba the servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him; and they went through the Jordan in the presence of the king.

Young's Literal Translation (YLT)
and a thousand men `are' with him from Benjamin, and Ziba servant of the house of Saul, and his fifteen sons and his twenty servants with him, and they have gone prosperously over the Jordan before the king.

And
there
were
a
thousand
וְאֶ֨לֶףwĕʾelepveh-EH-lef
men
אִ֣ישׁʾîšeesh
of
Benjamin
עִמּוֹ֮ʿimmôee-MOH
with
מִבִּנְיָמִן֒mibbinyāminmee-been-ya-MEEN
Ziba
and
him,
וְצִיבָ֗אwĕṣîbāʾveh-tsee-VA
the
servant
נַ֚עַרnaʿarNA-ar
of
the
house
בֵּ֣יתbêtbate
of
Saul,
שָׁא֔וּלšāʾûlsha-OOL
fifteen
his
and
וַֽחֲמֵ֨שֶׁתwaḥămēšetva-huh-MAY-shet

עָשָׂ֥רʿāśārah-SAHR
sons
בָּנָ֛יוbānāywba-NAV
twenty
his
and
וְעֶשְׂרִ֥יםwĕʿeśrîmveh-es-REEM
servants
עֲבָדָ֖יוʿăbādāywuh-va-DAV
with
אִתּ֑וֹʾittôEE-toh
over
went
they
and
him;
וְצָֽלְח֥וּwĕṣālĕḥûveh-tsa-leh-HOO
Jordan
הַיַּרְדֵּ֖ןhayyardēnha-yahr-DANE
before
לִפְנֵ֥יlipnêleef-NAY
the
king.
הַמֶּֽלֶךְ׃hammelekha-MEH-lek

Cross Reference

2 Samuel 9:2
શાઉલને સીબા નામનો એક નોકર હતો; તેને દાઉદ સમક્ષ બોલાવવામાં આવ્યો, રાજાએ તેને પૂછયું, “તું સીબા છો?”“જી, હું તમાંરો સેવક સીબા છું” તેણે પ્રત્યુત્તર આપ્યો.

2 Samuel 16:1
દાઉદ પર્વતના શિખરથી સહેજ આગળ ગયો ત્યાં તેને મફીબોશેથનો નોકર સીબા મળ્યો, તેની પાસે બે ગધેડાં હતાં, અને તેમનાં પર 200 સૂકી રોટલી, 100 દ્રાક્ષોવાળી મીઠી પાંઉરોટી, 100 ઉનાળાની ઋતુનાં ફળ અને એક બરણી ભરીને દાક્ષારસ હતો.

2 Samuel 9:10
તું, તારા કુટુંબ અને પુત્રો અને તારા ચાકરો સાથે આ પ્રદેશમાં તેને માંટે ખેતી કરશે અને તેના કુટુંબને માંટે અનાજ ઉત્પન્ન કરશે. પરંતુ મફીબોશેથ તારા માંલિકનો પૌત્ર, માંરા મેજ પર હંમેશા જમી શકશે.” સીબાને 15 પુત્રો અને 20 ચાકરો હતા.

2 Samuel 19:26
તેણે કહ્યું, “હે માંરા પ્રભુ અને રાજા, માંરા સેવક સીબાએ મને દગો દીધો. હું લંગડો છું એટલે મેં તેને કહ્યું, ‘માંરા ગધેડા પર જીન નાખ, માંરે રાજા સાથે જવું છે.’