2 Kings 2:16 Interlinear
2 Kings 2:16
તેઓએ એલિશાને કહ્યું, “ધણી, તમે અમને માંત્ર આજ્ઞા કરો એટલે શકિતશાળી એવા અમાંરા પચાસ માંણસો જશે અને તમાંરા ધણીની શોધ કરશે, કદાચ યહોવાએ તેને લઇને કોઇ પર્વત પર અથવા ખીણમાં ફેંકી દીધો હોય.”પણ એલિશાએ તેઓને ના પાડી.
And they said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
him, Behold
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
now,
nāʾ — na
Strong's #4994
there be
yēš — yaysh
Strong's #3426
with
ʾēt — ate
Strong's #854
thy servants
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
fifty
ḥămiššîm — huh-mee-SHEEM
Strong's #2572
ʾîš — eesh
Strong's #376
men;
bēn — bane
Strong's #1121
strong
ḥayil — ha-YEEL
Strong's #2428
let them go,
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
we pray thee,
nāʾ — na
Strong's #4994
and seek
bāqaš — ba-KAHSH
Strong's #1245
ʾēt — ate
Strong's #853
thy master:
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
lest peradventure
pēn — pane
Strong's #6435
hath taken him up,
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
the Spirit
rûaḥ — ROO-ak
Strong's #7307
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and cast
šālak — sha-LAHK
Strong's #7993
him upon some
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
mountain,
har — hahr
Strong's #2022
or
ʾô — oh
Strong's #176
into some
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
valley.
gayʾ — ɡai
Strong's #1516
And he said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Ye shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
send.
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971