2 Corinthians 7:8
મારા પત્રથી તમને દુઃખ થાય તો પણ તે લખવા માટે હું દિલગીર નથી. મને ખબર છે કે તે પત્રએ તમને દુઃખ આપ્યું છે. અને તે માટે હું દિલગીર છું. પરંતુ તેનાથી તમને દુઃખ થયું માટે જ વ્યથિત થયા.
For | ὅτι | hoti | OH-tee |
though | εἰ | ei | ee |
καὶ | kai | kay | |
I made you | ἐλύπησα | elypēsa | ay-LYOO-pay-sa |
sorry | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
with | ἐν | en | ane |
a | τῇ | tē | tay |
letter, | ἐπιστολῇ | epistolē | ay-pee-stoh-LAY |
I do not | οὐ | ou | oo |
repent, | μεταμέλομαι· | metamelomai | may-ta-MAY-loh-may |
though | εἰ | ei | ee |
καὶ | kai | kay | |
repent: did I | μετεμελόμην | metemelomēn | may-tay-may-LOH-mane |
for | βλέπω | blepō | VLAY-poh |
I perceive | γὰρ | gar | gahr |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
the | ἡ | hē | ay |
same | ἐπιστολὴ | epistolē | ay-pee-stoh-LAY |
made hath epistle | ἐκείνη | ekeinē | ake-EE-nay |
you | εἰ | ei | ee |
sorry, | καὶ | kai | kay |
though | πρὸς | pros | prose |
but were it | ὥραν | hōran | OH-rahn |
for | ἐλύπησεν | elypēsen | ay-LYOO-pay-sane |
a season. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |