2 Chronicles 34:21 Concordance

2 Chronicles 34:21
“તમે જાઓ, મારી ખાતર, તેમજ ઇસ્રાએલમાં તથા યહૂદામાં બાકી રહેલાઓને ખાતર, મળી આવેલા પુસ્તકનાં વચનો સંબંધી યહોવાની સલાહ પૂછો; કેમ કે યહોવાનો રોષ આપણા ઉપર થયો છે તે ભયંકર છે, કારણકે આ પુસ્તકમાં જે જે લખેલું છે તે પ્રમાણે આપણા પિતૃઓએ યહોવાનું વચન પાળ્યું નથી.”

English	Original	Transliteration	Pronunciation
Go,	לְכוּ֩	hālak	ha-LAHK
inquire of	דִרְשׁ֨וּ	dāraš	da-RAHSH
	אֶת	ʾēt	ate
the Lord	יְהוָ֜ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
for	בַּֽעֲדִ֗י	bĕʿad	beh-AD
me, and for	וּבְעַד֙	bĕʿad	beh-AD
them that are left	הַנִּשְׁאָר֙	šāʾar	sha-AR
in Israel	בְּיִשְׂרָאֵ֣ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
and in Judah,	וּבִֽיהוּדָ֔ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
concerning	עַל	ʿal	al
the words	דִּבְרֵ֥י	dābār	da-VAHR
of the book	הַסֵּ֖פֶר	sēper	say-FER
that	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
is found:	נִמְצָ֑א	māṣāʾ	ma-TSA
for	כִּֽי	kî	kee
great	גְדוֹלָ֤ה	gādôl	ɡa-DOLE
the wrath	חֲמַת	ḥēmâ	hay-MA
of the Lord	יְהוָה֙	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
that	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
is poured out	נִתְּכָ֣ה	nātak	na-TAHK
	בָ֔נוּ
upon us, because	עַל֩	ʿal	al
	אֲשֶׁ֨ר	ʾăšer	uh-SHER
have not	לֹֽא	lōʾ	loh
kept	שָׁמְר֤וּ	šāmar	sha-MAHR
our fathers	אֲבוֹתֵ֙ינוּ֙	ʾāb	av
	אֶת	ʾēt	ate
the word	דְּבַ֣ר	dābār	da-VAHR
of the Lord,	יְהוָ֔ה	yĕhōwâ	yeh-hoh-VA
to do	לַֽעֲשׂ֕וֹת	ʿāśâ	ah-SA
after all	כְּכָל	kōl	kole
that is written	הַכָּת֖וּב	kātab	ka-TAHV
in	עַל	ʿal	al
book.	הַסֵּ֥פֶר	sēper	say-FER
this	הַזֶּֽה׃	ze	zeh

← Back to verse (Gujarati)

Gujarati Bible