2 Chronicles 28:24 in Gujarati
2 Chronicles 28:24
આહાઝે યહોવાના મંદિરમાં વાસણો ભાંગી નાખ્યા, અને યહોવાના મંદિરના બારણાં બંધ કરી યરૂશાલેમમાં શેરીએ શેરીએ બીજા દેવોની વેદી ચણાવી,
2 Chronicles 28:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made him altars in every corner of Jerusalem.
American Standard Version (ASV)
And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of Jehovah; and he made him altars in every corner of Jerusalem.
Bible in Basic English (BBE)
And Ahaz got together the vessels of the house of God, cutting up all the vessels of the house of God, and shutting the doors of the Lord's house; and he made altars in every part of Jerusalem.
Darby English Bible (DBY)
And Ahaz gathered the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and closed the doors of the house of Jehovah, and he made for himself altars in every corner of Jerusalem.
Webster's Bible (WBT)
And Ahaz collected the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of the LORD, and he made for himself altars in every corner of Jerusalem.
World English Bible (WEB)
Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut in pieces the vessels of the house of God, and shut up the doors of the house of Yahweh; and he made him altars in every corner of Jerusalem.
Young's Literal Translation (YLT)
And Ahaz gathereth the vessels of the house of God, and cutteth in pieces the vessels of the house of God, and shutteth the doors of the house of Jehovah, and maketh to himself altars in every corner in Jerusalem.
| gathered together | וַיֶּֽאֱסֹ֨ף | ʾāsap | ah-SAHF |
| And Ahaz | אָחָ֜ז | ʾāḥāz | ah-HAHZ |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the vessels | כְּלֵ֣י | kĕlî | keh-LEE |
| of the house | בֵית | bayit | ba-YEET |
| of God, | הָֽאֱלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| and cut in pieces | וַיְקַצֵּץ֙ | qāṣaṣ | ka-TSAHTS |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the vessels | כְּלֵ֣י | kĕlî | keh-LEE |
| of the house | בֵית | bayit | ba-YEET |
| of God, | הָֽאֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| and shut up | וַיִּסְגֹּ֖ר | sāgar | sa-ɡAHR |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the doors | דַּלְת֣וֹת | delet | deh-LET |
| of the house | בֵּית | bayit | ba-YEET |
| of the Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| and he made | וַיַּ֨עַשׂ | ʿāśâ | ah-SA |
| ל֧וֹ | |||
| him altars | מִזְבְּח֛וֹת | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| in every | בְּכָל | kōl | kole |
| corner | פִּנָּ֖ה | pinnâ | pee-NA |
| of Jerusalem. | בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
Read Full Chapter : 2 Chronicles 28
Gujarati Bible