Gujarati Bible
1 Samuel 16:5 Interlinear
1 Samuel 16:5
શમુએલે કહ્યું, “હા, હું શાંતિમાં આવ્યો છું. હું યહોવાને યજ્ઞ અર્પણ આપવા આવ્યો છુઁ. તમે બધા તમાંરી જાતને શુદ્ધ કરો અને માંરી સાથે યજ્ઞ અર્પણ માંટે આવો.” તેણે તેની જાતે યશાઇ અને તેના પુત્રોને તૈયાર કર્યો અને તેમને યજ્ઞ અર્પણ માંટે આમંત્રિત કર્યાં
And he said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Peaceably:
šālôm — sha-LOME
Strong's #7965
to sacrifice
zābaḥ — za-VAHK
Strong's #2076
unto the Lord:
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
I am come
bôʾ — boh
Strong's #935
sanctify yourselves,
qādaš — ka-DAHSH
Strong's #6942
and come
bôʾ — boh
Strong's #935
with
ʾēt — ate
Strong's #854
me to the sacrifice.
zebaḥ — zeh-VAHK
Strong's #2077
And he sanctified
qādaš — ka-DAHSH
Strong's #6942
ʾēt — ate
Strong's #853
Jesse
yišay — yee-SHAI
Strong's #3448
ʾēt — ate
Strong's #853
and his sons,
bēn — bane
Strong's #1121
and called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
—
Strong's #0
them to the sacrifice.
zebaḥ — zeh-VAHK
Strong's #2077