1 Samuel 10:19 Interlinear
1 Samuel 10:19
પરંતુ આજે તમે બધાં દુ:ખોથી તથા આફતોથી ઉગારનાર તમાંરા દેવને નકાર્યા છે, પંરતુ તમે કહ્યું, ‘અમાંરા ઉપર શાસન કરવા માંટે એક રાજા નક્કી કરી આપો,’ તો તમે બધાં આવો અને તમાંરા કુળસમૂહો અને કુટુંબવાર અહી ઉભા રહો.”
And ye
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
have this day
yôm — yome
Strong's #3117
rejected
māʾas — ma-AS
Strong's #3988
ʾēt — ate
Strong's #853
your God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
who
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
himself
hûʾ — hoo
Strong's #1931
saved
yāšaʿ — ya-SHA
Strong's #3467
—
Strong's #0
you out of all
kōl — kole
Strong's #3605
your adversities
raʿ — ra
Strong's #7451
and your tribulations;
ṣārâ — tsa-RA
Strong's #6869
and ye have said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
—
Strong's #0
unto him, but
kî — kee
Strong's #3588
a king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
set
śûm — soom
Strong's #7760
over
ʿal — al
Strong's #5921
us. Now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
therefore present yourselves
yāṣab — ya-TSAHV
Strong's #3320
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
by your tribes,
šēbeṭ — shay-VET
Strong's #7626
and by your thousands.
ʾelep — eh-LEF
Strong's #505