1 Kings 9:16 Interlinear
1 Kings 9:16
મિસરના રાજા ફારુને ગેઝેર પર હુમલો કરી તેને કબજે કર્યુ હતું અને બાળી મૂકયું હતું, અને ત્યાં વસતા કનાનીઓની હત્યા કરી હતી. ત્યારબાદ તેણે એ નગર પોતાની દીકરીને દહેજ તરીકે આપ્યું જેના લગ્ન રાજા સુલેમાંન સાથે થયાં હતાં.
Pharaoh
parʿō — pahr-OH
Strong's #6547
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Egypt
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
had gone up,
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
and taken
lākad — la-HAHD
Strong's #3920
ʾēt — ate
Strong's #853
Gezer,
gezer — ɡeh-ZER
Strong's #1507
and burnt
śārap — sa-RAHF
Strong's #8313
it with fire,
ʾēš — aysh
Strong's #784
ʾēt — ate
Strong's #853
the Canaanites
kĕnaʿanî — keh-na-ah-NEE
Strong's #3669
that dwelt
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
in the city,
ʿîr — eer
Strong's #5892
and slain
hārag — ha-RAHɡ
Strong's #2026
and given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
it a present
šillûaḥ — shee-LOO-ak
Strong's #7964
unto his daughter,
bat — baht
Strong's #1323
wife.
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
Solomon's
šĕlōmō — sheh-loh-MOH
Strong's #8010