1 Kings 20:28 Interlinear
1 Kings 20:28
દેવના એક માંણસે આવીને ઇસ્રાએલના રાજાને કહ્યું, “આ યહોવાનાં વચન છે; ‘અરામીઓ એવું માંને છે કે, યહોવા તો પર્વતોના દેવ છે. કાંઇ ખીણોના દેવ નથી, આથી હું તમને આ મહાન સૈન્ય તમાંરા હાથમાં સુપ્રત કરીશ, જેથી તમને ખાતરી થશે કે હું યહોવા છું.”‘
And there came
nāgaš — na-ɡAHSH
Strong's #5066
a man
ʾîš — eesh
Strong's #376
of God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
and spake
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
Because
yaʿan — ya-AN
Strong's #3282
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
have said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Syrians
ʾărām — uh-RAHM
Strong's #758
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of the hills,
har — hahr
Strong's #2022
The Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of the valleys,
ʿēmeq — ay-MEK
Strong's #6010
but he
hûʾ — hoo
Strong's #1931
therefore will I deliver
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
multitude
hāmôn — ha-MONE
Strong's #1995
great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
this
ze — zeh
Strong's #2088
into thine hand,
yād — yahd
Strong's #3027
and ye shall know
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
that
kî — kee
Strong's #3588
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068