1 Chronicles 21:21 Concordance
1 Chronicles 21:21
જ્યારે ઓર્નાને દાઉદને આવતો જોયો, ત્યારે તે ખળીમાંથી બહાર આવ્યો અને તેણે દાઉદને સાષ્ટાંગ દંડવત પ્રણામ કર્યા.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| came | וַיָּבֹ֥א | bôʾ | boh |
| And as David | דָוִ֖יד | dāwid | da-VEED |
| to | עַד | ʿad | ad |
| Ornan, | אָרְנָ֑ן | ʾornān | ore-NAHN |
| looked | וַיַּבֵּ֤ט | nābaṭ | na-VAHT |
| Ornan | אָרְנָן֙ | ʾornān | ore-NAHN |
| and saw | וַיַּ֣רְא | rāʾâ | ra-AH |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| David, | דָּוִ֔יד | dāwid | da-VEED |
| and went out | וַיֵּצֵא֙ | yāṣāʾ | ya-TSA |
| of | מִן | min | meen |
| the threshingfloor, | הַגֹּ֔רֶן | gōren | ɡoh-REN |
| and bowed himself | וַיִּשְׁתַּ֧חוּ | šāḥâ | sha-HA |
| to David | לְדָוִ֛יד | dāwid | da-VEED |
| with face | אַפַּ֖יִם | ʾap | af |
| to the ground. | אָֽרְצָה׃ | ʾereṣ | eh-RETS |
Gujarati Bible