Bible

1 Chronicles 17:11 in Gujarati

1 Chronicles 17:11
“‘અને જ્યારે તારો સમય પૂરો થશે અને જઇને તું તારા પિતૃઓની સાથે જોડાઇશ, ત્યારે હું તારા સગા પુત્રને ગાદીએ બેસાડીશ અને તેના રાજ્યને સુરક્ષિત કરીશ.

1 Chronicles 17:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.

American Standard Version (ASV)
And it shall come to pass, when thy days are fulfilled that thou must go to be with thy fathers, that I will set up thy seed after thee, who shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.

Bible in Basic English (BBE)
And when the time comes for you to go to your fathers, I will put in your place your seed after you, one of your sons, and I will make his kingdom strong.

Darby English Bible (DBY)
And it shall come to pass, when thy days are fulfilled that thou must go [to be] with thy fathers, that I will set up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.

Webster's Bible (WBT)
And it shall come to pass, when thy days shall be ended that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, who shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.

World English Bible (WEB)
It shall happen, when your days are fulfilled that you must go to be with your fathers, that I will set up your seed after you, who shall be of your sons; and I will establish his kingdom.

Young's Literal Translation (YLT)
and it hath come to pass, when thy days have been fulfilled to go with thy fathers, that I have raised up thy seed after thee, who is of thy sons, and I have established his kingdom,

And it shall come to pass, וְהָיָ֗ה hāyâ ha-YA
when כִּֽי kee
be expired מָלְא֤וּ mālēʾ ma-LAY
thy days יָמֶ֙יךָ֙ yôm yome
that thou must go לָלֶ֣כֶת hālak ha-LAHK
with עִם ʿim eem
thy fathers, אֲבֹתֶ֔יךָ ʾāb av
that I will raise up וַהֲקִֽימוֹתִ֤י qûm koom
אֶֽת ʾēt ate
thy seed זַרְעֲךָ֙ zeraʿ zeh-RA
after אַֽחֲרֶ֔יךָ ʾaḥar ah-HAHR
thee, which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
shall be יִֽהְיֶ֖ה hāyâ ha-YA
of thy sons; מִבָּנֶ֑יךָ bēn bane
and I will establish וַהֲכִֽינוֹתִ֖י kûn koon
אֶת ʾēt ate
his kingdom. מַלְכוּתֽוֹ׃ malkût mahl-HOOT



Read Full Chapter : 1 Chronicles 17

Gujarati Bible