Bible

1 Chronicles 16:35 in Gujarati

1 Chronicles 16:35
બોલો, હે દેવ અમને તારણ કરનાર, તમે અમારો ઉદ્ધાર કરો, બીજી પ્રજાઓથી અમારી રક્ષા કરો અને અમને એકત્રિત કરો. અમે સહુ તમારા પવિત્ર નામનો આભાર માનીશું; અમે તમારી સ્તુતિ ગાવા માટે ગૌરવ લઇશું.”

1 Chronicles 16:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.

American Standard Version (ASV)
And say ye, Save us, O God of our salvation, And gather us together and deliver us from the nations, To give thanks unto thy holy name, And to triumph in thy praise.

Bible in Basic English (BBE)
And say, Be our saviour, O God of our salvation, and let us come back, and give us salvation from the nations, so that we may give honour to your holy name and have glory in your praise.

Darby English Bible (DBY)
And say, Save us, O God of our salvation, And gather us, and deliver us from the nations, To give thanks unto thy holy name, To triumph in thy praise.

Webster's Bible (WBT)
And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.

World English Bible (WEB)
Say you, Save us, God of our salvation, Gather us together and deliver us from the nations, To give thanks to your holy name, To triumph in your praise.

Young's Literal Translation (YLT)
And say, Save us, O God of our salvation, And gather us, and deliver us from the nations, To give thanks to Thy holy name, To triumph in Thy praise.

And say וְאִמְר֕וּ ʾāmar ah-MAHR
ye, Save הֽוֹשִׁיעֵ֙נוּ֙ yāšaʿ ya-SHA
us, O God אֱלֹהֵ֣י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
of our salvation, יִשְׁעֵ֔נוּ yešaʿ yeh-SHA
and gather us together, וְקַבְּצֵ֥נוּ qābaṣ ka-VAHTS
and deliver וְהַצִּילֵ֖נוּ nāṣal na-TSAHL
us from מִן min meen
the heathen, הַגּוֹיִ֑ם gôy ɡoy
that we may give thanks לְהֹדוֹת֙ yādâ ya-DA
name, לְשֵׁ֣ם šēm shame
to thy holy קָדְשֶׁ֔ךָ qōdeš koh-DESH
glory לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ šābaḥ sha-VAHK
in thy praise. בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃ tĕhillâ teh-hee-LA



Read Full Chapter : 1 Chronicles 16

Gujarati Bible