Bible

1 Chronicles 15:15 in Gujarati

1 Chronicles 15:15
યહોવાએ મૂસાને આજ્ઞા આપી હતી તે પ્રમાણે લેવીઓએ દેવના કોશના દાંડા પોતાના ખભા પર મૂકીને તેને ઊંચક્યો.

1 Chronicles 15:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.

American Standard Version (ASV)
And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of the Levites took up the ark of God, lifting it by its rods, as the Lord had said to Moses.

Darby English Bible (DBY)
And the children of the Levites bore the ark of God upon their shoulders with the staves upon them, as Moses had commanded according to the word of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
And the children of the Levites bore the ark of God upon their shoulders with the staffs on it, as Moses commanded, according to the word of the LORD.

World English Bible (WEB)
The children of the Levites bore the ark of God on their shoulders with the poles thereon, as Moses commanded according to the word of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
and sons of the Levites bear the ark of God, as Moses commanded, according to the word of Jehovah, on their shoulder, with staves, above them.

bare וַיִּשְׂא֣וּ nāśāʾ na-SA
And the children בְנֵֽי bēn bane
of the Levites הַלְוִיִּ֗ם lēwiyyî lay-vee-YEE
אֵ֚ת ʾēt ate
the ark אֲר֣וֹן ʾārôn ah-RONE
of God הָֽאֱלֹהִ֔ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
as כַּֽאֲשֶׁ֛ר ʾăšer uh-SHER
commanded צִוָּ֥ה ṣāwâ tsa-VA
Moses מֹשֶׁ֖ה mōše moh-SHEH
according to the word כִּדְבַ֣ר dābār da-VAHR
of the Lord. יְהוָ֑ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
upon their shoulders בִּכְתֵפָ֥ם kātēp ka-TAFE
with the staves בַּמֹּט֖וֹת môṭâ moh-TA
thereon, עֲלֵיהֶֽם׃ ʿal al



Read Full Chapter : 1 Chronicles 15

Gujarati Bible