Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Genesis 8:20 in Tamil

Genesis 8:20 Bible Genesis Genesis 8

ஆதியாகமம் 8:20
அப்பொழுது நோவா கர்த்தருக்கு ஒரு பலிபீடம் கட்டி, சுத்தமான சகல மிருகங்களிலும், சுத்தமான சகல பறவைகளிலும் சிலவற்றைத் தெரிந்துகொண்டு, அவைகளைப் பலிபீடத்தின்மேல் தகனபலிகளாகப் பலியிட்டான்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது நோவா கர்த்தருக்கு ஒரு பலிபீடத்தைக் கட்டி, சுத்தமான அனைத்து மிருகங்களிலும், சுத்தமான அனைத்து பறவைகளிலும் சிலவற்றைத் தெரிந்துகொண்டு, அவைகளைப் பலிபீடத்தின்மேல் தகனபலிகளாகப் பலியிட்டான்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு நோவா கர்த்தருக்கு ஓர் பலிபீடத்தைக் கட்டினான். அவன் பலிக்குரிய சுத்தமான மிருகங்களையும், பறவைகளையும் தேர்ந்தெடுத்து தேவனுக்குப் பலியிட்டான்.

Thiru Viviliam
அப்பொழுது நோவா ஆண்டவருக்கு ஒரு பலிபீடம் கட்டி அதன்மேல் எல்லா வகைத் தக்க விலங்குகள், தக்க பறவைகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவற்றை எரி பலியாகச் செலுத்தினார்.

Other Title
நோவா பலி செலுத்தல்

⇦ Genesis 8:19Genesis 8Genesis 8:21 ⇨

King James Version (KJV)
And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.

American Standard Version (ASV)
And Noah builded an altar unto Jehovah, and took of every clean beast, and of every clean bird, and offered burnt-offerings on the altar.

Bible in Basic English (BBE)
And Noah made an altar to the Lord, and from every clean beast and bird he made burned offerings on the altar.

Darby English Bible (DBY)
And Noah built an altar to Jehovah; and took of every clean animal, and of all clean fowl, and offered up burnt-offerings on the altar.

Webster’s Bible (WBT)
And Noah built an altar to the LORD, and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt-offerings on the altar.

World English Bible (WEB)
Noah built an altar to Yahweh, and took of every clean animal, and of every clean bird, and offered burnt offerings on the altar.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Noah buildeth an altar to Jehovah, and taketh of every clean beast, and of every clean fowl, and causeth burnt-offerings to ascend on the altar;

ஆதியாகமம் Genesis 8:20
அப்பொழுது நோவா கர்த்தருக்கு ஒரு பலிபீடம் கட்டி, சுத்தமான சகல மிருகங்களிலும், சுத்தமான சகல பறவைகளிலும் சிலவற்றைத் தெரிந்துகொண்டு, அவைகளைப் பலிபீடத்தின்மேல் தகனபலிகளாகப் பலியிட்டான்.
And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.

And
Noah
וַיִּ֥בֶןwayyibenva-YEE-ven
builded
נֹ֛חַnōaḥNOH-ak
an
altar
מִזְבֵּ֖חַmizbēaḥmeez-BAY-ak
Lord;
the
unto
לַֽיהוָ֑הlayhwâlai-VA
and
took
וַיִּקַּ֞חwayyiqqaḥva-yee-KAHK
of
every
מִכֹּ֣ל׀mikkōlmee-KOLE
clean
הַבְּהֵמָ֣הhabbĕhēmâha-beh-hay-MA
beast,
הַטְּהֹרָ֗הhaṭṭĕhōrâha-teh-hoh-RA
and
of
every
וּמִכֹּל֙ûmikkōloo-mee-KOLE
clean
הָע֣וֹףhāʿôpha-OFE
fowl,
הַטָּה֔וֹרhaṭṭāhôrha-ta-HORE
offered
and
וַיַּ֥עַלwayyaʿalva-YA-al
burnt
offerings
עֹלֹ֖תʿōlōtoh-LOTE
on
the
altar.
בַּמִּזְבֵּֽחַ׃bammizbēaḥba-meez-BAY-ak
FavoriteLoadingAdd to favorites

ஆதியாகமம் 8:20 in English

appoluthu Nnovaa Karththarukku Oru Palipeedam Katti, Suththamaana Sakala Mirukangalilum, Suththamaana Sakala Paravaikalilum Silavattaைth Therinthukonndu, Avaikalaip Palipeedaththinmael Thakanapalikalaakap Paliyittan.

Tags அப்பொழுது நோவா கர்த்தருக்கு ஒரு பலிபீடம் கட்டி சுத்தமான சகல மிருகங்களிலும் சுத்தமான சகல பறவைகளிலும் சிலவற்றைத் தெரிந்துகொண்டு அவைகளைப் பலிபீடத்தின்மேல் தகனபலிகளாகப் பலியிட்டான்
Genesis 8:20 in Tamil Concordance Genesis 8:20 in Tamil Interlinear Genesis 8:20 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 8