Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Genesis 5:2 in Tamil

Genesis 5:2 Bible Genesis Genesis 5

ஆதியாகமம் 5:2
அவர்களை ஆணும் பெண்ணுமாகச் சிருஷ்டித்து, அவர்களை ஆசீர்வதித்து, அவர்களைச் சிருஷ்டித்த நாளிலே அவர்களுக்கு மனுஷர் என்று பேரிட்டார்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்களை ஆணும் பெண்ணுமாக உருவாக்கினார், அவர்களை ஆசீர்வதித்து, அவர்களை உருவாக்கின நாளிலே அவர்களுக்கு மனிதர்கள் என்று பெயரிட்டார்.

Tamil Easy Reading Version
தேவன் அவர்களை ஆண் என்றும் பெண் என்றும் படைத்தார். தேவன் அவர்களைப் படைத்த அந்நாளிலேயே அவர்களை ஆசீர்வதித்து அவர்களுக்கு “மனிதர்” என்று பெயரிட்டார்.

Thiru Viviliam
ஆணும் பெண்ணுமாக அவர்களைப் படைத்தார். அவர்களைப் படைத்த நாளில் அவர்களுக்கு ஆசி வழங்கி, ‘மனிதர்’ என்று பெயரிட்டார்.⒫

Genesis 5:1Genesis 5Genesis 5:3

King James Version (KJV)
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

American Standard Version (ASV)
male and female created he them, and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

Bible in Basic English (BBE)
Male and female he made them, naming them Man, and giving them his blessing on the day when they were made.

Darby English Bible (DBY)
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

Webster’s Bible (WBT)
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

World English Bible (WEB)
He created them male and female, and blessed them, and called their name Adam,{“Adam” and “Man” are spelled with the exact same consonants in Hebrew, so this can be correctly translated either way.} in the day when they were created.

Young’s Literal Translation (YLT)
a male and a female He hath prepared them, and He blesseth them, and calleth their name Man, in the day of their being prepared.

ஆதியாகமம் Genesis 5:2
அவர்களை ஆணும் பெண்ணுமாகச் சிருஷ்டித்து, அவர்களை ஆசீர்வதித்து, அவர்களைச் சிருஷ்டித்த நாளிலே அவர்களுக்கு மனுஷர் என்று பேரிட்டார்.
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.

Male
זָכָ֥רzākārza-HAHR
and
female
וּנְקֵבָ֖הûnĕqēbâoo-neh-kay-VA
created
בְּרָאָ֑םbĕrāʾāmbeh-ra-AM
blessed
and
them;
he
וַיְבָ֣רֶךְwaybārekvai-VA-rek
them,
and
called
אֹתָ֗םʾōtāmoh-TAHM

וַיִּקְרָ֤אwayyiqrāʾva-yeek-RA
their
name
אֶתʾetet
Adam,
שְׁמָם֙šĕmāmsheh-MAHM
day
the
in
אָדָ֔םʾādāmah-DAHM
when
they
were
created.
בְּי֖וֹםbĕyômbeh-YOME
הִבָּֽרְאָֽם׃hibbārĕʾāmhee-BA-reh-AM

ஆதியாகமம் 5:2 in English

avarkalai Aanum Pennnumaakach Sirushtiththu, Avarkalai Aaseervathiththu, Avarkalaich Sirushtiththa Naalilae Avarkalukku Manushar Entu Paerittar.


Tags அவர்களை ஆணும் பெண்ணுமாகச் சிருஷ்டித்து அவர்களை ஆசீர்வதித்து அவர்களைச் சிருஷ்டித்த நாளிலே அவர்களுக்கு மனுஷர் என்று பேரிட்டார்
Genesis 5:2 in Tamil Concordance Genesis 5:2 in Tamil Interlinear Genesis 5:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Genesis 5