Genesis 43:31 in Tamil

King James Version (KJV)
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.

American Standard Version (ASV)
And he washed his face, and came out; and he refrained himself, and said, Set on bread.

Bible in Basic English (BBE)
And they put a meal ready for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians who were with him by themselves; because the Egyptians may not take food with the Hebrews, for that would make them unclean.

Darby English Bible (DBY)
And he washed his face, and came out, and controlled himself, and said, Set on bread.

Webster’s Bible (WBT)
And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians who ate with him, by themselves; because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination to the Egyptians.

World English Bible (WEB)
He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, “Serve the meal.”

Young’s Literal Translation (YLT)
and he washeth his face, and goeth out, and refraineth himself, and saith, `Place bread.’

ஆதியாகமம் Genesis 43:31
பின்பு, அவன் தன் முகத்தைக் கழுவி வெளியே வந்து, தன்னை அடக்கிக்கொண்டு, போஜனம் வையுங்கள் என்றான்.
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.

King James Version (KJV)
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.

American Standard Version (ASV)
And he washed his face, and came out; and he refrained himself, and said, Set on bread.

Bible in Basic English (BBE)
And they put a meal ready for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians who were with him by themselves; because the Egyptians may not take food with the Hebrews, for that would make them unclean.

Darby English Bible (DBY)
And he washed his face, and came out, and controlled himself, and said, Set on bread.

Webster’s Bible (WBT)
And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians who ate with him, by themselves; because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination to the Egyptians.

World English Bible (WEB)
He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, “Serve the meal.”

Young’s Literal Translation (YLT)
and he washeth his face, and goeth out, and refraineth himself, and saith, `Place bread.’

King James Version (KJV)
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.

American Standard Version (ASV)
And he washed his face, and came out; and he refrained himself, and said, Set on bread.

Bible in Basic English (BBE)
And they put a meal ready for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians who were with him by themselves; because the Egyptians may not take food with the Hebrews, for that would make them unclean.

Darby English Bible (DBY)
And he washed his face, and came out, and controlled himself, and said, Set on bread.

Webster’s Bible (WBT)
And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians who ate with him, by themselves; because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination to the Egyptians.

World English Bible (WEB)
He washed his face, and came out. He controlled himself, and said, “Serve the meal.”

Young’s Literal Translation (YLT)
and he washeth his face, and goeth out, and refraineth himself, and saith, `Place bread.’

ஆதியாகமம் Genesis 43:31
பின்பு, அவன் தன் முகத்தைக் கழுவி வெளியே வந்து, தன்னை அடக்கிக்கொண்டு, போஜனம் வையுங்கள் என்றான்.
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.