Genesis 11:4
பின்னும் அவர்கள்: நாம் பூமியின்மீதெங்கும் சிதறிப்போகாதபடிக்கு, நமக்கு ஒரு நகரத்தையும், வானத்தை அளாவும் சிகரமுள்ள ஒரு கோபுரத்தையும் கட்டி, நமக்குப் பேர் உண்டாகப் பண்ணுவோம் வாருங்கள் என்று சொல்லிக்கொண்டார்கள்.
כָל
Genesis 11:8
அப்படியே கர்த்தர் அவர்களை அவ்விடத்திலிருந்து பூமியின்மீதெங்கும் சிதறிப்போகப்பண்ணினார்; அப்பொழுது நகரம் கட்டுகிறதை விட்டுவிட்டார்கள்.
כָל
was And the | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
whole | כָל | kāl | hahl |
earth | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
language, one | שָׂפָ֣ה | śāpâ | sa-FA |
of | אֶחָ֑ת | ʾeḥāt | eh-HAHT |
speech. and of | וּדְבָרִ֖ים | ûdĕbārîm | oo-deh-va-REEM |
one | אֲחָדִֽים׃ | ʾăḥādîm | uh-ha-DEEM |