எஸ்றா 4:18
நீங்கள் அனுப்பின மனு நமது சமுகத்தில் தீர்க்கமாய் வாசிக்கப்பட்டது.
Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் அனுப்பின மனு நமது சமுகத்தில் தெளிவாக வாசிக்கப்பட்டது.
Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் எனக்கு அனுப்பியக் கடிதம் மொழி பெயர்க்கப்பட்டு எனக்கு வாசிக்கப்பட்டது.
Thiru Viviliam
“நீங்கள் எங்களுக்கு அனுப்பிய மடல் என்முன் தெளிவாக வாசிக்கப்பட்டது.
King James Version (KJV)
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
American Standard Version (ASV)
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
Bible in Basic English (BBE)
And now the sense of the letter which you sent to us has been made clear to me,
Darby English Bible (DBY)
The letter that ye sent to us has been read before me distinctly.
Webster’s Bible (WBT)
The letter which ye sent to us hath been plainly read before me.
World English Bible (WEB)
The letter which you sent to us has been plainly read before me.
Young’s Literal Translation (YLT)
The letter that ye sent unto us, explained, hath been read before me,
எஸ்றா Ezra 4:18
நீங்கள் அனுப்பின மனு நமது சமுகத்தில் தீர்க்கமாய் வாசிக்கப்பட்டது.
The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
| The letter | נִשְׁתְּוָנָ֕א | ništĕwānāʾ | neesh-teh-va-NA |
| which | דִּ֥י | dî | dee |
| ye sent | שְׁלַחְתּ֖וּן | šĕlaḥtûn | sheh-lahk-TOON |
| us unto | עֲלֶ֑ינָא | ʿălênāʾ | uh-LAY-na |
| hath been plainly | מְפָרַ֥שׁ | mĕpāraš | meh-fa-RAHSH |
| read | קֱרִ֖י | qĕrî | kay-REE |
| before | קָֽדָמָֽי׃ | qādāmāy | KA-da-MAI |
Tags நீங்கள் அனுப்பின மனு நமது சமுகத்தில் தீர்க்கமாய் வாசிக்கப்பட்டது
Ezra 4:18 in Tamil Concordance Ezra 4:18 in Tamil Interlinear Ezra 4:18 in Tamil Image