எஸ்றா 1:9
அவைகளின் தொகையாவது: பொன் தட்டுகள் முப்பது, வெள்ளித்தாலங்கள் ஆயிரம், கத்திகள் இருபத்தொன்பது.
Tamil Indian Revised Version
அவைகளின் தொகையாவது: பொன் பாத்திரங்கள் முப்பது, வெள்ளிப்பாத்திரங்கள் ஆயிரம், கத்திகள் இருபத்தொன்பது.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் இருந்து மித்திரேதாத் எடுத்து வந்த பொருட்களின் விபரம்: தங்கத் தட்டுகள் 30 வெள்ளித் தட்டுகள் 1,000 கத்திகளும், சட்டிகளும் 29
Thiru Viviliam
அவற்றின் எண்ணிக்கை பின் வருமாறு; பொற்பாத்திரங்கள் முப்பது, வெள்ளிப் பாத்திரங்கள் ஆயிரம், கத்திகள் இருபத்தொன்பது.
King James Version (KJV)
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
American Standard Version (ASV)
And this is the number of them: thirty platters of gold, a thousand platters of silver, nine and twenty knives,
Bible in Basic English (BBE)
And this is the number of them: there were thirty gold plates, a thousand silver plates, twenty-nine knives,
Darby English Bible (DBY)
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine-and-twenty knives,
Webster’s Bible (WBT)
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
World English Bible (WEB)
This is the number of them: thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty-nine knives,
Young’s Literal Translation (YLT)
And this `is’ their number: dishes of gold thirty, dishes of silver a thousand, knives nine and twenty,
எஸ்றா Ezra 1:9
அவைகளின் தொகையாவது: பொன் தட்டுகள் முப்பது, வெள்ளித்தாலங்கள் ஆயிரம், கத்திகள் இருபத்தொன்பது.
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
| וְאֵ֖לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh | |
| מִסְפָּרָ֑ם | mispārām | mees-pa-RAHM | |
| אֲגַרְטְלֵ֨י | ʾăgarṭĕlê | uh-ɡahr-teh-LAY | |
| זָהָ֜ב | zāhāb | za-HAHV | |
| שְׁלֹשִׁ֗ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM | |
| אֲגַרְטְלֵי | ʾăgarṭĕlê | uh-ɡahr-teh-LAY | |
| כֶ֙סֶף֙ | kesep | HEH-SEF | |
| אָ֔לֶף | ʾālep | AH-lef | |
| מַֽחֲלָפִ֖ים | maḥălāpîm | ma-huh-la-FEEM | |
| תִּשְׁעָ֥ה | tišʿâ | teesh-AH | |
| וְעֶשְׂרִֽים׃ | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
Cross Reference
எண்ணாகமம் 7:13
அவன் காணிக்கையாவது: போஜனபலியாக படைக்கும்பொருட்டு எண்ணெயிலே பிசைந்த மெல்லிய மாவினால் நிறைந்ததும், பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் சேக்கல் கணக்காக நூற்றுமுப்பது சேக்கல் நிறையுள்ளதுமான ஒரு வெள்ளித்தாலமும், எழுபது சேக்கல் நிறையுள்ள ஒரு வெள்ளிக்கலமும் ஆகிய இவ்விரண்டும்,
மத்தேயு 10:29
ஒரு காசுக்கு இரண்டு அடைக்கலான் குருவிகளை விற்கிறார்கள் அல்லவா? ஆயினும் உங்கள் பிதாவின் சித்தமில்லாமல், அவைகளில் ஒன்றாகிலும் தரையிலே விழாது.
எஸ்றா 8:27
ஆயிரம் தங்கக்காசு பெறுமான இருபது பொற்கிண்ணங்களையும், பொன்னைப்போல எண்ணப்பட்ட பளபளப்பான இரண்டு நல்ல வெண்கலப்பாத்திரங்களையும் நிறுத்துக்கொடுத்து,
2 நாளாகமம் 24:14
அதை முடித்துத் தீர்ந்தபின்பு, மீந்த பணத்தை ராஜாவுக்கும் யோய்தாவுக்கும் முன்பாக கொண்டுவந்தார்கள்; அதிலே கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் செய்யப்படும் பணிமுட்டுகளையும், ஆராதனை பலி முதலியவைகளுக்கு வேண்டிய பணிமுட்டுகளையும், கலசங்களையும், பொற்பாத்திரங்களையும், வெள்ளிப்பாத்திரங்களையும் பண்ணுவித்தான்; யோய்தாவின் நாளெல்லாம் நித்தம் கர்த்தருடைய ஆலயத்திலே சர்வாங்க தகனபலிகளைச் செலுத்தி வந்தார்கள்.
2 நாளாகமம் 4:21
சுத்த தங்கத்தினால் செய்த பூக்களையும், விளக்குகளையும், கத்தரிகளையும்,
2 நாளாகமம் 4:11
ஈராம் செப்புச்சட்டிகளையும், சாம்பல் எடுக்கிற கரண்டிகளையும், கலங்களையும் செய்தான்; இவ்விதமாய் ஈராம் கர்த்தருடைய ஆலயத்திற்காக ராஜாவாகிய சாҠφாமோனுக்குச் Κெய்யவேண்டியவேலையைச் செய்துமுடிĠύதான்.
2 நாளாகமம் 4:8
பத்து மேஜைகளையும் செய்து, அவைகளை தேவாலயத்தில் வலதுபுறத்திலே ஐந்தும் இடதுபுறத்திலே ஐந்துமாக வைத்து, நூறு பொன் கலங்களையும் பண்ணினான்.
1 இராஜாக்கள் 7:50
பசும்பொன் கிண்ணங்களையும், வெட்டுக்கத்திகளையும், கலங்களையும், கலயங்களையும், தூபகலசங்களையும், மகா பரிசுத்தமான உள் ஆலயத்தினுடைய கதவுகளின் பொன்னான முளைகளையும், தேவாலயமாகிய மாளிகைக் கதவுகளின் பொன்னான முளைகளையும் செய்தான்.
எண்ணாகமம் 7:19
அவன் காணிக்கையாவது: போஜனபலியாகப் படைக்கும்பொருட்டு எண்ணெயிலே பிசைந்த மெல்லிய மாவினால் நிறைந்ததும், பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் சேக்கல் கணக்காக நூற்றுமுப்பது சேக்கல் நிறையுள்ளதுமான ஒரு வெள்ளித்தாலமும், எழுபது சேக்கல் நிறையுள்ள ஒரு வெள்ளிக்கலமும் ஆகிய இவ்விரண்டும்,
மத்தேயு 14:8
அவள் தன் தாயினால் ஏவப்பட்டபடியே: யோவான்ஸ்நானனுடைய தலையை இங்கே ஒரு தாலத்திலே எனக்குத் தாரும் என்று கேட்டாள்.
Tags அவைகளின் தொகையாவது பொன் தட்டுகள் முப்பது வெள்ளித்தாலங்கள் ஆயிரம் கத்திகள் இருபத்தொன்பது
Ezra 1:9 in Tamil Concordance Ezra 1:9 in Tamil Interlinear Ezra 1:9 in Tamil Image