எசேக்கியேல் 1

Ezekiel 1:5 in Tamil

தமிழ்

எசேக்கியேல் 1:5
அதின் நடுவிலிருந்து நாலு ஜீவன்கள் தோன்றின; அவைகளின் சாயல் மனுஷ சாயலாயிருந்தது.

Tamil Indian Revised Version
அதின் நடுவிலிருந்து நான்கு உயிரினங்கள் தோன்றின; அவைகளின் தோற்றம் மனிதனைப்போல் இருந்தது.

Tamil Easy Reading Version
அதற்குள்ளே நான்கு ஜீவன்கள் இருந்தன. அவை மனிதர்களைப்போன்று காணப்பட்டன.

Thiru Viviliam
அதன் நடுவினின்று நான்கு உயிரினங்களின் வடிவம் தோன்றியது. அவற்றின் தோற்றம் மனிதச் சாயலுக்கு ஒப்பாயிருந்தது.

Roman Transliteration
Athin naduvilirunthu naalu jeevankal thontina; avaikalin saayal manusha saayalaayirunthathu.

Ezekiel 1:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.

American Standard Version (ASV)
And out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.

Bible in Basic English (BBE)
And in the heart of it were the forms of four living beings. And this was what they were like; they had the form of a man.

Darby English Bible (DBY)
Also out of the midst thereof, the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.

World English Bible (WEB)
Out of the midst of it came the likeness of four living creatures. This was their appearance: they had the likeness of a man.

Young's Literal Translation (YLT)
And out of its midst `is' a likeness of four living creatures, and this `is' their appearance; a likeness of man `is' to them,

எசேக்கியேல் Ezekiel 1:5

அதின் நடுவிலிருந்து நாலு ஜீவன்கள் தோன்றின; அவைகளின் சாயல் மனுஷ சாயலாயிருந்தது.

Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.

Also out of the midst	וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ	tāwek	ta-VEK
thereof the likeness	דְּמ֖וּת	dĕmût	deh-MOOT
of four	אַרְבַּ֣ע	ʾarbaʿ	ar-BA
living creatures.	חַיּ֑וֹת	ḥay	hai
And this	וְזֶה֙	ze	zeh
their appearance;	מַרְאֵֽיהֶ֔ן	marʾe	mahr-EH
had the likeness	דְּמ֥וּת	dĕmût	deh-MOOT
of a man.	אָדָ֖ם	ʾādām	ah-DAHM
they	לָהֵֽנָּה׃	hēnnâ	hay-NA

Tags அதின் நடுவிலிருந்து நாலு ஜீவன்கள் தோன்றின அவைகளின் சாயல் மனுஷ சாயலாயிருந்தது

Ezekiel 1:5 in Tamil Concordance Ezekiel 1:5 in Tamil Interlinear Ezekiel 1:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ezekiel 1

எசேக்கியேல் 1:5 படம்

Cross Reference

Ezekiel 1:26
And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.

Revelation 4:6
And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind.

Revelation 6:6
And I heard a voice in the midst of the four beasts say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.