யாத்திராகமம் 36:16
ஐந்து மூடுதிரைகளை ஒன்றாகவும், மற்ற ஆறு மூடுதிரைகளை ஒன்றாகவும் இணைத்து,
Tamil Indian Revised Version
ஐந்து மூடுதிரைகளை ஒன்றாகவும், மற்ற ஆறு மூடுதிரைகளை ஒன்றாகவும் இணைத்து,
Tamil Easy Reading Version
பணியாட்கள் ஐந்து திரைகளை ஒன்றாகவும், பிற ஆறு திரைகளை ஒன்றாகவும் இணைத்தனர்.
Thiru Viviliam
இவற்றுள் ஐந்து மூடுதிரைகளை ஒன்றாகவும், மற்ற ஆறு மூடுதிரைகளை ஒன்றாகவும் இணைத்தார்.
⇦
Exodus 36:15Exodus 36Exodus 36:17 ⇨
King James Version (KJV)
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
American Standard Version (ASV)
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
Bible in Basic English (BBE)
Five curtains were joined together to make one group, and six curtains were joined together to make the other group.
Darby English Bible (DBY)
And he coupled five of the curtains by themselves, and six of the curtains by themselves.
Webster’s Bible (WBT)
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
World English Bible (WEB)
He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he joineth the five curtains apart, and the six curtains apart.
யாத்திராகமம் Exodus 36:16
ஐந்து மூடுதிரைகளை ஒன்றாகவும், மற்ற ஆறு மூடுதிரைகளை ஒன்றாகவும் இணைத்து,
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
King James Version (KJV)
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
American Standard Version (ASV)
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
Bible in Basic English (BBE)
Five curtains were joined together to make one group, and six curtains were joined together to make the other group.
Darby English Bible (DBY)
And he coupled five of the curtains by themselves, and six of the curtains by themselves.
Webster’s Bible (WBT)
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
World English Bible (WEB)
He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he joineth the five curtains apart, and the six curtains apart.
யாத்திராகமம் 36:16
ஐந்து மூடுதிரைகளை ஒன்றாகவும், மற்ற ஆறு மூடுதிரைகளை ஒன்றாகவும் இணைத்து,
Tamil Indian Revised Version
ஐந்து மூடுதிரைகளை ஒன்றாகவும், மற்ற ஆறு மூடுதிரைகளை ஒன்றாகவும் இணைத்து,
Tamil Easy Reading Version
பணியாட்கள் ஐந்து திரைகளை ஒன்றாகவும், பிற ஆறு திரைகளை ஒன்றாகவும் இணைத்தனர்.
Thiru Viviliam
இவற்றுள் ஐந்து மூடுதிரைகளை ஒன்றாகவும், மற்ற ஆறு மூடுதிரைகளை ஒன்றாகவும் இணைத்தார்.
⇦
Exodus 36:15Exodus 36Exodus 36:17 ⇨
King James Version (KJV)
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
American Standard Version (ASV)
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
Bible in Basic English (BBE)
Five curtains were joined together to make one group, and six curtains were joined together to make the other group.
Darby English Bible (DBY)
And he coupled five of the curtains by themselves, and six of the curtains by themselves.
Webster’s Bible (WBT)
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
World English Bible (WEB)
He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
Young’s Literal Translation (YLT)
and he joineth the five curtains apart, and the six curtains apart.
யாத்திராகமம் Exodus 36:16
ஐந்து மூடுதிரைகளை ஒன்றாகவும், மற்ற ஆறு மூடுதிரைகளை ஒன்றாகவும் இணைத்து,
And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.