Exodus 19:5 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Now | וְעַתָּ֗ה | ʿattâ | ah-TA |
| therefore, if | אִם | ʾim | eem |
| ye will obey | שָׁמ֤וֹעַ | šāmaʿ | sha-MA |
| indeed, | תִּשְׁמְעוּ֙ | šāmaʿ | sha-MA |
| my voice | בְּקֹלִ֔י | qôl | kole |
| and keep | וּשְׁמַרְתֶּ֖ם | šāmar | sha-MAHR |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| my covenant, | בְּרִיתִ֑י | bĕrît | beh-REET |
| then ye shall be | וִֽהְיִ֨יתֶם | hāyâ | ha-YA |
| לִ֤י | |||
| a peculiar treasure | סְגֻלָּה֙ | sĕgullâ | seh-ɡoo-LA |
| unto me above all | מִכָּל | kōl | kole |
| people: | הָ֣עַמִּ֔ים | ʿam | am |
| for | כִּי | kî | kee |
| לִ֖י | |||
| all | כָּל | kōl | kole |
| the earth mine: | הָאָֽרֶץ׃ | ʾereṣ | eh-RETS |