Exodus 14:5 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And it was told | וַיֻּגַּד֙ | nāgad | na-ɡAHD |
| the king | לְמֶ֣לֶךְ | melek | meh-LEK |
| of Egypt | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| that | כִּ֥י | kî | kee |
| fled: | בָרַ֖ח | bāraḥ | ba-RAHK |
| the people | הָעָ֑ם | ʿam | am |
| was turned | וַ֠יֵּֽהָפֵךְ | hāpak | ha-FAHK |
| and the heart | לְבַ֨ב | lēbāb | lay-VAHV |
| of Pharaoh | פַּרְעֹ֤ה | parʿō | pahr-OH |
| and of his servants | וַֽעֲבָדָיו֙ | ʿebed | eh-VED |
| against | אֶל | ʾēl | ale |
| the people, | הָעָ֔ם | ʿam | am |
| and they said, | וַיֹּֽאמרוּ֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| Why | מַה | mâ | ma |
| this, | זֹּ֣את | zōt | zote |
| have we done | עָשִׂ֔ינוּ | ʿāśâ | ah-SA |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| go | שִׁלַּ֥חְנוּ | šālaḥ | sha-LAHK |
| we have let | אֶת | ʾēt | ate |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| from serving us? | מֵֽעָבְדֵֽנוּ׃ | ʿābad | ah-VAHD |