எபேசியர் 5

Ephesians 5:17 in Tamil

தமிழ்

எபேசியர் 5:17
ஆகையால், நீங்கள் மதியற்றவர்களாயிராமல், கர்த்தருடைய சித்தம் இன்னதென்று உணர்ந்துகொள்ளுங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
எனவே, நீங்கள் அறிவில்லாதவர்களாக இல்லாமல், கர்த்தருடைய விருப்பம் என்னவென்று உணர்ந்துகொள்ளுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
ஆகையால் முட்டாள்தனமாக உங்கள் வாழ்க்கையை வீணாக்கிவிடாதீர்கள். பிதா உங்களிடம் என்ன விரும்புகிறார் என்பதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.

Thiru Viviliam
ஆகவே, அறிவிலிகளாய் இராமல், ஆண்டவருடைய திருவுளம் யாது எனப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்.⒫

Roman Transliteration
Aakaiyaal, neengal mathiyattavarkalaayiraamal, karththarutaiya siththam innathentu unarnthukollungal.

Ephesians 5:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.

American Standard Version (ASV)
Wherefore be ye not foolish, but understand what the will of the Lord is.

Bible in Basic English (BBE)
For this reason, then, do not be foolish, but be conscious of the Lord's pleasure.

Darby English Bible (DBY)
For this reason be not foolish, but understanding what [is] the will of the Lord.

World English Bible (WEB)
Therefore don't be foolish, but understand what the will of the Lord is.

Young's Literal Translation (YLT)
because of this become not fools, but -- understanding what `is' the will of the Lord,

எபேசியர் Ephesians 5:17

ஆகையால், நீங்கள் மதியற்றவர்களாயிராமல், கர்த்தருடைய சித்தம் இன்னதென்று உணர்ந்துகொள்ளுங்கள்.

Wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the Lord is.

Wherefore	διὰ	dia	thee-AH
ye	τοῦτο	touto	TOO-toh
not	μὴ	mē	may
be	γίνεσθε	ginomai	GEE-noh-may
unwise,	ἄφρονες	aphrōn	AH-frone
but	ἀλλὰ	alla	al-LA
understanding	συνιέντες	syniēmi	syoon-EE-ay-mee
what	τί	tis	tees
the	τὸ	ho	oh
will	θέλημα	thelēma	THAY-lay-ma
the	τοῦ	ho	oh
of Lord	κυρίου	kyrios	KYOO-ree-ose

Tags ஆகையால் நீங்கள் மதியற்றவர்களாயிராமல் கர்த்தருடைய சித்தம் இன்னதென்று உணர்ந்துகொள்ளுங்கள்

Ephesians 5:17 in Tamil Concordance Ephesians 5:17 in Tamil Interlinear Ephesians 5:17 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ephesians 5

எபேசியர் 5:17 படம்

Cross Reference

Romans 12:2
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.

Colossians 1:9
For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;

1 Thessalonians 4:1
Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.

Jeremiah 4:22
For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

1 Thessalonians 5:18
In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.

1 Peter 4:2
That he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

Psalm 111:10
The fear of the LORD is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.

John 7:17
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

Colossians 4:5
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

Job 28:28
And unto man he said, Behold, the fear of the LORD, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

Proverbs 14:8
The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.

Proverbs 23:23
Buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.

Ephesians 5:15
See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise,

Deuteronomy 4:6
Keep therefore and do them; for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.

1 Kings 3:9
Give therefore thy servant an understanding heart to judge thy people, that I may discern between good and bad: for who is able to judge this thy so great a people?

Proverbs 2:5
Then shalt thou understand the fear of the LORD, and find the knowledge of God.

Psalm 119:27
Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.