Bible

எபேசியர் 4

Ephesians 4:23 in Tamil

தமிழ்

எபேசியர் 4:23
உங்கள் உள்ளத்திலே புதிதான ஆவியுள்ளவர்களாகி,

Tamil Indian Revised Version
உங்களுடைய உள்ளத்திலே புதியவர்களாகி,

Tamil Easy Reading Version
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் இதயத்தில் புதியவர்களாகும்படி கற்பிக்கப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.

Thiru Viviliam
உங்கள் மனப்பாங்கு புதுப்பிக்கப்படவேண்டும்.

Roman Transliteration
Ungal ullaththilae puthithaana aaviyullavarkalaaki,

Ephesians 4:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And be renewed in the spirit of your mind;

American Standard Version (ASV)
and that ye be renewed in the spirit of your mind,

Bible in Basic English (BBE)
And be made new in the spirit of your mind,

Darby English Bible (DBY)
and being renewed in the spirit of your mind;

World English Bible (WEB)
and that you be renewed in the spirit of your mind,

Young's Literal Translation (YLT)
and to be renewed in the spirit of your mind,

எபேசியர் Ephesians 4:23

உங்கள் உள்ளத்திலே புதிதான ஆவியுள்ளவர்களாகி,

And be renewed in the spirit of your mind;

be renewed ἀνανεοῦσθαι ananeoō ah-na-nay-OH-oh
And δὲ de thay
in the τῷ ho oh
spirit πνεύματι pneuma PNAVE-ma
τοῦ ho oh
mind; νοὸς nous noos
of your ὑμῶν hymōn yoo-MONE



Read Full Chapter : Ephesians 4