Matthew 22:45
If David then call him Lord, how is he his son?
Tamil Indian Revised Version
தாவீது அவரை ஆண்டவர் என்று சொல்லியிருக்க, அவனுக்கு அவர் குமாரனாக இருப்பது எப்படி என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
தாவீது ‘ஆண்டவர்’ என கிறிஸ்துவை அழைக்கிறார். எனவே கிறிஸ்து எப்படி தாவீதின் குமாரனாக முடியும்?” என்று கேட்டார் இயேசு.
Thiru Viviliam
எனவே, தாவீது அவரைத் தலைவர் என அழைப்பதால் அவர் அவருக்கே மகனாய் இருப்பது எப்படி?” என்று கேட்டார்.
King James Version (KJV)
If David then call him Lord, how is he his son?
American Standard Version (ASV)
If David then calleth him Lord, how is he his son?
Bible in Basic English (BBE)
If David then gives him the name of Lord, how is he his son?
Darby English Bible (DBY)
If therefore David call him Lord, how is he his son?
World English Bible (WEB)
“If then David calls him Lord, how is he his son?”
Young’s Literal Translation (YLT)
If then David doth call him lord, how is he his son?’
மத்தேயு Matthew 22:45
தாவீது அவரை ஆண்டவர் என்று சொல்லியிருக்க, அவனுக்கு அவர் குமாரனாயிருப்பது எப்படி என்றார்.
If David then call him Lord, how is he his son?
| εἰ | ei | ee | |
| οὖν | oun | oon | |
| Δαβὶδ | dabid | tha-VEETH | |
| καλεῖ | kalei | ka-LEE | |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| κύριον | kyrion | KYOO-ree-one | |
| πῶς | pōs | pose | |
| υἱὸς | huios | yoo-OSE | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO | |
| ἐστιν | estin | ay-steen |
Cross Reference
Romans 1:3
Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;
John 8:58
Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.
Philippians 2:6
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
1 Timothy 3:16
And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
Hebrews 2:14
Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same; that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil;
Revelation 22:16
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star.
Romans 9:5
Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.
Tags தாவீது அவரை ஆண்டவர் என்று சொல்லியிருக்க அவனுக்கு அவர் குமாரனாயிருப்பது எப்படி என்றார்
Matthew 22:45 Concordance Matthew 22:45 Interlinear Matthew 22:45 Image