Matthew 22:2
The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
Tamil Indian Revised Version
பரலோகராஜ்யம் தன் குமாரனுக்கு திருமணம் செய்த ஒரு ராஜாவிற்கு ஒப்பாக இருக்கிறது.
Tamil Easy Reading Version
“பரலோக இராஜ்யமானது தன் மகனது திருமண விருந்துக்கு ஏற்பாடு செய்த மன்னன் ஒருவனுக்கு ஒப்பாகும்.
Thiru Viviliam
“விண்ணரசைப் பின்வரும் நிகழ்ச்சிக்கு ஒப்பிடலாம்; அரசர் ஒருவர் தம் மகனுக்குத் திருமணம் நடத்தினார்.
King James Version (KJV)
The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
American Standard Version (ASV)
The kingdom of heaven is likened unto a certain king, who made a marriage feast for his son,
Bible in Basic English (BBE)
The kingdom of heaven is like a certain king, who made a feast when his son was married,
Darby English Bible (DBY)
The kingdom of the heavens has become like a king who made a wedding feast for his son,
World English Bible (WEB)
“The Kingdom of Heaven is like a certain king, who made a marriage feast for his son,
Young’s Literal Translation (YLT)
`The reign of the heavens was likened to a man, a king, who made marriage-feasts for his son,
மத்தேயு Matthew 22:2
பரலோகராஜ்யம் தன் குமாரனுக்குக் கலியாணஞ்செய்த ஒரு ராஜாவுக்கு ஒப்பாயிருக்கிறது.
The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
| Ὡμοιώθη | hōmoiōthē | oh-moo-OH-thay | |
| ἡ | hē | ay | |
| βασιλεία | basileia | va-see-LEE-ah | |
| τῶν | tōn | tone | |
| οὐρανῶν | ouranōn | oo-ra-NONE | |
| ἀνθρώπῳ | anthrōpō | an-THROH-poh | |
| βασιλεῖ | basilei | va-see-LEE | |
| ὅστις | hostis | OH-stees | |
| ἐποίησεν | epoiēsen | ay-POO-ay-sane | |
| γάμους | gamous | GA-moos | |
| τῷ | tō | toh | |
| υἱῷ | huiō | yoo-OH | |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |
Cross Reference
Matthew 13:24
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:
Revelation 19:7
Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready.
Ephesians 5:24
Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.
2 Corinthians 11:2
For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
John 3:29
He that has the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
Luke 14:16
Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:
Matthew 25:1
Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.
Matthew 22:2
The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
Matthew 13:44
Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man has found, he hides, and for joy thereof goes and sells all that he has, and buys that field.
Matthew 13:31
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
Psalm 45:10
Hearken, O daughter, and consider, and incline yours ear; forget also yours own people, and your father's house;
Tags பரலோகராஜ்யம் தன் குமாரனுக்குக் கலியாணஞ்செய்த ஒரு ராஜாவுக்கு ஒப்பாயிருக்கிறது
Matthew 22:2 Concordance Matthew 22:2 Interlinear Matthew 22:2 Image