\nKing James Version (KJV)<\/strong>
\nO LORD, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king’s cupbearer.
\n
American Standard Version (ASV)<\/strong>
\nO Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who delight to fear thy name; and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. Now I was cupbearer to the king.
\n
Bible in Basic English (BBE)<\/strong>
\nO Lord, let your ear take note of the prayer of your servant, and of the prayers of your servants, who take delight in worshipping your name: give help, O Lord, to your servant this day, and let him have mercy in the eyes of this man. (Now I was the king’s wine-servant.)
\n
Darby English Bible (DBY)<\/strong>
\nO Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants who delight to fear thy name; and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. Now I was the king’s cupbearer.
\n
Webster’s Bible (WBT)<\/strong>
\nO Lord, I beseech thee, let now thy ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king’s cup-bearer.
\n
World English Bible (WEB)<\/strong>
\nLord, I beg you, let now your ear be attentive to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants, who delight to fear your name; and please prosper your servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. Now I was cup bearer to the king.
\n
Young’s Literal Translation (YLT)<\/strong>
\n`I beseech Thee, O Lord, let, I pray Thee, Thine ear be attentive unto the prayer of Thy servant, and unto the prayer of Thy servants, those delighting to fear Thy Name; and give prosperity, I pray Thee, to Thy servant to-day, and give him for mercies before this man;’ and I have been butler to the king.
\n<\/div>
\u0ba8\u0bc6\u0b95\u0bc7\u0bae\u0bbf\u0baf\u0bbe Nehemiah 1:11<\/strong>
\u0b86\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bb5\u0bb0\u0bc7, \u0b89\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9c\u0bc6\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd, \u0b89\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0ba8\u0bbe\u0bae\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0baf\u0baa\u0bcd\u0baa\u0b9f\u0bb5\u0bc7\u0ba3\u0bcd\u0b9f\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0bb5\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0bae\u0bcd\u0baa\u0bc1\u0b95\u0bbf\u0bb1 \u0b89\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0ba9\u0bcd \u0b9c\u0bc6\u0baa\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0baf\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b89\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0b9a\u0bc6\u0bb5\u0bbf\u0b95\u0bb3\u0bcd \u0b95\u0bb5\u0ba9\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba4\u0bbe\u0b95; \u0b87\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b89\u0bae\u0ba4\u0bc1 \u0b85\u0b9f\u0bbf\u0baf\u0bbe\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bbe\u0bb0\u0bbf\u0baf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc8\u0b95\u0bcd \u0b95\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc2\u0b9f\u0bbf \u0bb5\u0bb0\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf, \u0b87\u0ba8\u0bcd\u0ba4 \u0bae\u0ba9\u0bc1\u0bb7\u0ba9\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0bae\u0bc1\u0ba9\u0bcd\u0baa\u0bbe\u0b95 \u0b8e\u0ba9\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1 \u0b87\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bae\u0bcd \u0b95\u0bbf\u0b9f\u0bc8\u0b95\u0bcd\u0b95\u0baa\u0bcd\u0baa\u0ba3\u0bcd\u0ba3\u0bbf\u0baf\u0bb0\u0bc1\u0bb3\u0bc1\u0bae\u0bcd \u0b8e\u0ba9\u0bcd\u0bb1\u0bc1 \u0baa\u0bbf\u0bb0\u0bbe\u0bb0\u0bcd\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd. \u0ba8\u0bbe\u0ba9\u0bcd \u0bb0\u0bbe\u0b9c\u0bbe\u0bb5\u0bc1\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bc1\u0baa\u0bcd \u0baa\u0bbe\u0ba9\u0baa\u0bbe\u0ba4\u0bcd\u0ba4\u0bbf\u0bb0\u0b95\u0bcd\u0b95\u0bbe\u0bb0\u0ba9\u0bbe\u0baf\u0bbf\u0bb0\u0bc1\u0ba8\u0bcd\u0ba4\u0bc7\u0ba9\u0bcd.
O LORD, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king's cupbearer.<\/p><\/div>
