2 Chronicles 31:1 in Electrical

Electrical Electrical Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 31 2 Chronicles 31:1
2 Chronicles 312 Chronicles 31:2

2 Chronicles 31:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.

American Standard Version (ASV)
Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake in pieces the pillars, and hewed down the Asherim, and brake down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.

Bible in Basic English (BBE)
Now when all this was over, all the men of Israel who were present went out into the towns of Judah, causing the stone pillars to be broken up and the wood pillars to be cut down, pulling down the high places and the altars in all Judah and Benjamin, as well as in Ephraim and Manasseh, till all were gone. Then all the children of Israel went back to their towns, every man to his property.

Darby English Bible (DBY)
And when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and broke the columns, and hewed down the Asherahs, and demolished the high places and the altars in all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had destroyed them all. And all the children of Israel returned every man to his possession, into their cities.

Webster's Bible (WBT)
Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and broke the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned every man to his possession into their own cities.

World English Bible (WEB)
Now when all this was finished, all Israel who were present went out to the cities of Judah, and broke in pieces the pillars, and hewed down the Asherim, and broke down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities.

Young's Literal Translation (YLT)
And at the completion of all this, gone out have all Israel who are found present to the cities of Judah, and break the standing-pillars, and cut down the shrines, and break down the high places and the altars, out of all Judah and Benjamin, and in Ephraim and Manasseh, even to completion, and all the sons of Israel turn back, each to his Possession, to their cities.

Now
when
all
וּכְכַלּ֣וֹתûkĕkallôtoo-heh-HA-lote
this
כָּלkālkahl
was
finished,
זֹ֗אתzōtzote
all
יָֽצְא֨וּyāṣĕʾûya-tseh-OO
Israel
כָּלkālkahl
that
were
present
יִשְׂרָאֵ֥לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
went
out
הַֽנִּמְצְאִים֮hannimṣĕʾîmha-neem-tseh-EEM
to
the
cities
לְעָרֵ֣יlĕʿārêleh-ah-RAY
of
Judah,
יְהוּדָה֒yĕhûdāhyeh-hoo-DA
and
brake
pieces,
וַיְשַׁבְּר֣וּwayšabbĕrûvai-sha-beh-ROO
the
images
הַמַּצֵּב֣וֹתhammaṣṣēbôtha-ma-tsay-VOTE
in
and
cut
down
וַיְגַדְּע֣וּwaygaddĕʿûvai-ɡa-deh-OO
the
groves,
הָֽאֲשֵׁרִ֡יםhāʾăšērîmha-uh-shay-REEM
and
threw
down
וַיְנַתְּצ֣וּwaynattĕṣûvai-na-teh-TSOO

אֶתʾetet
the
high
places
הַ֠בָּמוֹתhabbāmôtHA-ba-mote
and
the
altars
וְאֶתwĕʾetveh-ET
out
of
all
הַֽמִּזְבְּח֞וֹתhammizbĕḥôtha-meez-beh-HOTE
Judah
מִכָּלmikkālmee-KAHL
and
Benjamin,
יְהוּדָ֧הyĕhûdâyeh-hoo-DA
in
Ephraim
וּבִנְיָמִ֛ןûbinyāminoo-veen-ya-MEEN
also
and
Manasseh,
וּבְאֶפְרַ֥יִםûbĕʾeprayimoo-veh-ef-RA-yeem
until
וּמְנַשֶּׁ֖הûmĕnaššeoo-meh-na-SHEH
they
had
utterly
destroyed
עַדʿadad
them
all.
Then
all
לְכַלֵּ֑הlĕkallēleh-ha-LAY
the
children
וַיָּשׁ֜וּבוּwayyāšûbûva-ya-SHOO-voo
of
Israel
כָּלkālkahl
returned,
בְּנֵ֧יbĕnêbeh-NAY
every
man
יִשְׂרָאֵ֛לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
to
his
possession,
אִ֥ישׁʾîšeesh
into
their
own
cities.
לַֽאֲחֻזָּת֖וֹlaʾăḥuzzātôla-uh-hoo-za-TOH
לְעָֽרֵיהֶֽם׃lĕʿārêhemleh-AH-ray-HEM