Deuteronomy 30:16 Concordance in Tamil
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| In that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אָֽנֹכִ֣י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| command | מְצַוְּךָ֮ | ṣāwâ | tsa-VA |
| thee this day | הַיּוֹם֒ | yôm | yome |
| to love | לְאַֽהֲבָ֞ה | ʾāhab | ah-HAHV |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the Lord | יְהוָ֤ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thy God, | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| to walk | לָלֶ֣כֶת | hālak | ha-LAHK |
| in his ways, | בִּדְרָכָ֔יו | derek | deh-REK |
| and to keep | וְלִשְׁמֹ֛ר | šāmar | sha-MAHR |
| his commandments | מִצְוֹתָ֥יו | miṣwâ | meets-VA |
| and his statutes | וְחֻקֹּתָ֖יו | ḥuqqâ | hoo-KA |
| and his judgments, | וּמִשְׁפָּטָ֑יו | mišpāṭ | meesh-PAHT |
| that thou mayest live | וְחָיִ֣יתָ | ḥāyâ | ha-YA |
| and multiply: | וְרָבִ֔יתָ | rābâ | ra-VA |
| shall bless | וּבֵֽרַכְךָ֙ | bārak | ba-RAHK |
| and the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| thee in the land | בָּאָ֕רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| whither | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
| goest | בָא | bôʾ | boh |
| שָׁ֖מָּה | šām | shahm | |
| to possess it. | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | yāraš | ya-RAHSH |