தானியேல் 8:26
சொல்லப்பட்ட இராப்பகல்களின்தரிசனம் சத்தியமாயிருக்கிறது; ஆதலால் இந்தத் தரிசனத்தை நீ மறைத்துவை; அதற்கு இன்னும் அநேகநாள் செல்லும் என்றான்.
Tamil Indian Revised Version
பிணம் எங்கேயோ அங்கே கழுகுகள் வந்து கூடும்.
Tamil Easy Reading Version
கழுகுகள் வட்டமிடும் இடத்தில் பிணம் இருப்பதை நீங்கள் அறிவது போல எனது வருகை நன்கு புலப்படும்.
Thiru Viviliam
பிணம் எங்கேயோ அங்கே கழுகுகள் கூடும்.”
King James Version (KJV)
For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
American Standard Version (ASV)
Wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
Bible in Basic English (BBE)
Wherever the dead body is, there will the eagles come together.
Darby English Bible (DBY)
[For] wherever the carcase is, there will be gathered the eagles.
World English Bible (WEB)
For wherever the carcass is, there will the vultures{or, eagles} be gathered together.
Young’s Literal Translation (YLT)
for wherever the carcase may be, there shall the eagles be gathered together.
மத்தேயு Matthew 24:28
பிணம் எங்கேயோ அங்கே கழுகுகள் வந்து கூடும்.
For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
For | ὅπου | hopou | OH-poo |
wheresoever | γὰρ | gar | gahr |
ἐὰν | ean | ay-AN | |
the | ᾖ | ē | ay |
carcase | τὸ | to | toh |
is, | πτῶμα | ptōma | PTOH-ma |
there | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
will the be gathered | συναχθήσονται | synachthēsontai | syoon-ak-THAY-sone-tay |
eagles | οἱ | hoi | oo |
together. | ἀετοί | aetoi | ah-ay-TOO |
தானியேல் 8:26 in English
Tags சொல்லப்பட்ட இராப்பகல்களின்தரிசனம் சத்தியமாயிருக்கிறது ஆதலால் இந்தத் தரிசனத்தை நீ மறைத்துவை அதற்கு இன்னும் அநேகநாள் செல்லும் என்றான்
Daniel 8:26 in Tamil Concordance Daniel 8:26 in Tamil Interlinear Daniel 8:26 in Tamil Image
Read Full Chapter : Daniel 8