Galatians 4:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.
American Standard Version (ASV)
And because ye are sons, God sent forth the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.
Bible in Basic English (BBE)
And because you are sons, God has sent out the Spirit of his Son into our hearts, saying, Abba, Father.
Darby English Bible (DBY)
But because ye are sons, God has sent out the Spirit of his Son into our hearts, crying, Abba, Father.
World English Bible (WEB)
And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, "Abba,{Abba is a Greek spelling for the Chaldee word for "Father" or "Daddy" used in a familiar, respectful, and loving way.} Father!"
Young's Literal Translation (YLT)
and because ye are sons, God did send forth the spirit of His Son into your hearts, crying, `Abba, Father!'
| because | Ὅτι | hoti | OH-tee |
| And | δέ | de | thay |
| ye are | ἐστε | este | ay-stay |
| sons, | υἱοί | huioi | yoo-OO |
| forth | ἐξαπέστειλεν | exapesteilen | ayks-ah-PAY-stee-lane |
| sent hath | ὁ | ho | oh |
| God | θεὸς | theos | thay-OSE |
| the | τὸ | to | toh |
| Spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
Son | τοῦ | tou | too |
| his | υἱοῦ | huiou | yoo-OO |
| of | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὰς | tas | tahs | |
| hearts, | καρδίας | kardias | kahr-THEE-as |
| your | ὑμῶν, | hymōn | yoo-MONE |
| crying, | κρᾶζον | krazon | KRA-zone |
| Abba, | Αββα | abba | av-va |
| ὁ | ho | oh | |
| Father. | πατήρ | patēr | pa-TARE |