Isaiah 38:1 in Community

Community Community Bible Isaiah Isaiah 38 Isaiah 38:1
Isaiah 38Isaiah 38:2

Isaiah 38:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.

American Standard Version (ASV)
In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith Jehovah, Set thy house in order; for thou shalt die, and not live.

Bible in Basic English (BBE)
In those days Hezekiah was ill and near death. And Isaiah the prophet, the son of Amoz, came to him, and said to him, The Lord says, Put your house in order; for your death is near.

Darby English Bible (DBY)
In those days Hezekiah was sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said to him, Thus saith Jehovah: Set thy house in order; for thou shalt die, and not live.

World English Bible (WEB)
In those days was Hezekiah sick to death. Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said to him, Thus says Yahweh, Set your house in order; for you shall die, and not live.

Young's Literal Translation (YLT)
In those days hath Hezekiah been sick unto death, and come in unto him doth Isaiah son of Amoz, the prophet, and saith unto him, `Thus said Jehovah: Give a charge to thy house, for thou `art' dying, and dost not live.'

days
In
בַּיָּמִ֣יםbayyāmîmba-ya-MEEM
those
הָהֵ֔םhāhēmha-HAME
sick
Hezekiah
חָלָ֥הḥālâha-LA
was
חִזְקִיָּ֖הוּḥizqiyyāhûheez-kee-YA-hoo
unto
death.
לָמ֑וּתlāmûtla-MOOT
came
unto
וַיָּב֣וֹאwayyābôʾva-ya-VOH
Isaiah
And
אֵ֠לָיוʾēlāywA-lav
the
son
יְשַׁעְיָ֨הוּyĕšaʿyāhûyeh-sha-YA-hoo
of
Amoz
בֶןbenven
the
אָמ֜וֹץʾāmôṣah-MOHTS
prophet
הַנָּבִ֗יאhannābîʾha-na-VEE
said
and
him,
וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
unto
אֵלָ֜יוʾēlāyway-LAV
him,
Thus
כֹּֽהkoh
saith
אָמַ֤רʾāmarah-MAHR
the
Lord,
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
order:
in
house
צַ֣וṣǎwtsahv
thine
Set
לְבֵיתֶ֔ךָlĕbêtekāleh-vay-TEH-ha
for
כִּ֛יkee
shalt
מֵ֥תmētmate
die,
thou
אַתָּ֖הʾattâah-TA
and
not
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
live.
תִֽחְיֶֽה׃tiḥĕyeTEE-heh-YEH