2 Corinthians 5:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens.
American Standard Version (ASV)
For we know that if the earthly house of our tabernacle be dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.
Bible in Basic English (BBE)
For we are conscious that if this our tent of flesh is taken down, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in heaven.
Darby English Bible (DBY)
For we know that if our earthly tabernacle house be destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.
World English Bible (WEB)
For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.
Young's Literal Translation (YLT)
For we have known that if our earthly house of the tabernacle may be thrown down, a building from God we have, an house not made with hands -- age-during -- in the heavens,
| this | Οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
| we know | γὰρ | gar | gahr |
| For | ὅτι | hoti | OH-tee |
| that | ἐὰν | ean | ay-AN |
| if | ἡ | hē | ay |
| ἐπίγειος | epigeios | ay-PEE-gee-ose | |
| earthly | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| our | οἰκία | oikia | oo-KEE-ah |
| house | τοῦ | tou | too |
tabernacle | σκήνους | skēnous | SKAY-noos |
| were | καταλυθῇ | katalythē | ka-ta-lyoo-THAY |
| dissolved, a | οἰκοδομὴν | oikodomēn | oo-koh-thoh-MANE |
| building of | ἐκ | ek | ake |
| God, of | θεοῦ | theou | thay-OO |
| have we | ἔχομεν | echomen | A-hoh-mane |
| an house | οἰκίαν | oikian | oo-KEE-an |
| hands, with made not | ἀχειροποίητον | acheiropoiēton | ah-hee-roh-POO-ay-tone |
| eternal | αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τοῖς | tois | toos |
| heavens. | οὐρανοῖς | ouranois | oo-ra-NOOS |