Ezra 1:5 in Category

Category Category Bible Ezra Ezra 1 Ezra 1:5
Ezra 1:4Ezra 1Ezra 1:6

Ezra 1:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, to go up to build the house of the LORD which is in Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
Then rose up the heads of fathers' `houses' of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, even all whose spirit God had stirred to go up to build the house of Jehovah which is in Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
Then the heads of families of Judah and Benjamin, with the priests and the Levites, got ready, even all those whose spirits were moved by God to go up and take in hand the building of the Lord's house in Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
And the chief fathers of Judah and Benjamin rose up, and the priests, and the Levites, even all those whose spirit God had stirred, to go up to build the house of Jehovah which is at Jerusalem.

Webster's Bible (WBT)
Then arose the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, to go up to build the house of the LORD which is in Jerusalem.

World English Bible (WEB)
Then rose up the heads of fathers' [houses] of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, even all whose spirit God had stirred to go up to build the house of Yahweh which is in Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)
And heads of the fathers of Judah and Benjamin rise, and the priests and the Levites, even every one whose spirit God hath waked, to go up to build the house of Jehovah, that `is' in Jerusalem;

them
is
Then
וַיָּק֜וּמוּwayyāqûmûva-ya-KOO-moo
up
rose
רָאשֵׁ֣יrāʾšêra-SHAY
the
chief
of
הָֽאָב֗וֹתhāʾābôtha-ah-VOTE
fathers
the
לִֽיהוּדָה֙lîhûdāhlee-hoo-DA
of
Judah
וּבִנְיָמִ֔ןûbinyāminoo-veen-ya-MEEN
and
Benjamin,
and
וְהַכֹּֽהֲנִ֖יםwĕhakkōhănîmveh-ha-koh-huh-NEEM
the
priests,
Levites,
וְהַלְוִיִּ֑םwĕhalwiyyimveh-hahl-vee-YEEM
the
and
לְכֹ֨לlĕkōlleh-HOLE
with
all
הֵעִ֤ירhēʿîrhay-EER
had
raised,
הָֽאֱלֹהִים֙hāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM
God
אֶתʾetet

spirit
רוּח֔וֹrûḥôroo-HOH
whose
to
up
לַֽעֲל֣וֹתlaʿălôtla-uh-LOTE
go
to
לִבְנ֔וֹתlibnôtleev-NOTE
build
אֶתʾetet

the
בֵּ֥יתbêtbate
house
of
the
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
Lord
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
which
in
Jerusalem.
בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃bîrûšāloimbee-ROO-sha-loh-EEM