மத்தேயு 5

Matthew 5:14 in Tamil

தமிழ்

மத்தேயு 5:14
நீங்கள் உலகத்துக்கு வெளிச்சமாயிருக்கிறீர்கள்; மலையின் மேல் இருக்கிற பட்டணம் மறைந்திருக்கமாட்டாது.

Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் உலகத்திற்கு வெளிச்சமாக இருக்கிறீர்கள்; மலையின்மேல் இருக்கிற பட்டணம் மறைந்திருக்கமாட்டாது.

Tamil Easy Reading Version
“உலகுக்கு ஒளித்தரும் விளக்கு நீங்களே. ஒரு குன்றின் மேல் அமைந்த பட்டணம் மறைந்திருக்க முடியாது.

Thiru Viviliam
நீங்கள் உலகிற்கு ஒளியாய் இருக்கிறீர்கள். மலைமேல் இருக்கும் நகர் மறைவாயிருக்க முடியாது.

Roman Transliteration
Neengal ulakaththukku velichchamaayirukkireerkal; malaiyin mael irukkira pattanam marainthirukkamaattathu.

Matthew 5:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.

American Standard Version (ASV)
Ye are the light of the world. A city set on a hill cannot be hid.

Bible in Basic English (BBE)
You are the light of the world. A town put on a hill may be seen by all.

Darby English Bible (DBY)
*Ye* are the light of the world: a city situated on the top of a mountain cannot be hid.

World English Bible (WEB)
You are the light of the world. A city located on a hill can't be hidden.

Young's Literal Translation (YLT)
`Ye are the light of the world, a city set upon a mount is not able to be hid;

மத்தேயு Matthew 5:14

நீங்கள் உலகத்துக்கு வெளிச்சமாயிருக்கிறீர்கள்; மலையின் மேல் இருக்கிற பட்டணம் மறைந்திருக்கமாட்டாது.

Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid.

Ye	Ὑμεῖς	hymeis	yoo-MEES
are	ἐστε	este	ay-STAY
the light	τὸ	ho	oh
	φῶς	phōs	fose
of the	τοῦ	ho	oh
world.	κόσμου	kosmos	KOH-smose
	οὐ	ou	oo
cannot	δύναται	dynamai	THYOO-na-may
A city	πόλις	polis	POH-lees
be hid.	κρυβῆναι	kryptō	KRYOO-ptoh
on	ἐπάνω	epanō	ape-AH-noh
an hill	ὄρους	oros	OH-rose
that is set	κειμένη·	keimai	KEE-may

Tags நீங்கள் உலகத்துக்கு வெளிச்சமாயிருக்கிறீர்கள் மலையின் மேல் இருக்கிற பட்டணம் மறைந்திருக்கமாட்டாது

Matthew 5:14 in Tamil Concordance Matthew 5:14 in Tamil Interlinear Matthew 5:14 in Tamil Image

Read Full Chapter : Matthew 5

மத்தேயு 5:14 படம்

Cross Reference

Philippians 2:15
That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;

John 8:12
Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

John 12:36
While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.

Ephesians 5:8
For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:

Proverbs 4:18
But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.

1 Thessalonians 5:5
Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.

2 Corinthians 6:14
Be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?

John 5:35
He was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.

Romans 2:19
And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,

Revelation 21:14
And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.

Revelation 1:20
The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.

Genesis 11:4
And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth.