எபேசியர் 4

Ephesians 4:19 in Tamil

தமிழ்

எபேசியர் 4:19
உணர்வில்லாதவர்களாய், சகலவித அசுத்தங்களையும் ஆவலோடே நடப்பிக்கும்படி, தங்களைக் காமவிகாரத்திற்கு ஒப்புக்கொடுத்திருக்கிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
உணர்வில்லாதவர்களாக, எல்லாவித அசுத்தங்களையும் ஆவலோடு செய்வதற்கு, தங்களைக் காமஇச்சைகளுக்கு ஒப்புக்கொடுத்திருக்கிறார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் தங்கள் வெட்க உணர்வை இழந்துவிட்டனர். தீயவற்றைச் செய்வதற்காகவே தங்கள் வாழ்க்கையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். எல்லா வகையான கெட்ட செயல்களையும் செய்ய அவர்கள் மேலும் மேலும் விரும்புகிறார்கள்.

Thiru Viviliam
அவர்கள் உள்ளம் மரத்துப்போய்ப் பேராசை கொண்டு, ஒழுக்கக் கேடான செயல்களில் எல்லாம் ஈடுபட்டுத் தங்களைக் காமவெறிக்கும் உட்படுத்தினார்கள்.⒫

Roman Transliteration
Unarvillaathavarkalaay, sakalavitha asuththangalaiyum aavalotae nadappikkumpati, thangalaik kaamavikaaraththirku oppukkoduththirukkiraarkal.

Ephesians 4:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.

American Standard Version (ASV)
who being past feeling gave themselves up to lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.

Bible in Basic English (BBE)
Who having no more power of feeling, have given themselves up to evil passions, to do all unclean things with overmuch desire.

Darby English Bible (DBY)
who having cast off all feeling, have given themselves up to lasciviousness, to work all uncleanness with greedy unsatisfied lust.

World English Bible (WEB)
who having become callous gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness.

Young's Literal Translation (YLT)
who, having ceased to feel, themselves did give up to the lasciviousness, for the working of all uncleanness in greediness;

எபேசியர் Ephesians 4:19

உணர்வில்லாதவர்களாய், சகலவித அசுத்தங்களையும் ஆவலோடே நடப்பிக்கும்படி, தங்களைக் காமவிகாரத்திற்கு ஒப்புக்கொடுத்திருக்கிறார்கள்.

Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.

Who	οἵτινες	hostis	OH-stees
being past feeling	ἀπηλγηκότες	apalgeō	ah-pahl-GAY-oh
themselves	ἑαυτοὺς	heautou	ay-af-TOO
have given over	παρέδωκαν	paradidōmi	pa-ra-THEE-thoh-mee
	τῇ	ho	oh
unto lasciviousness,	ἀσελγείᾳ	aselgeia	ah-SALE-gee-ah
to	εἰς	eis	ees
work	ἐργασίαν	ergasia	are-ga-SEE-ah
uncleanness	ἀκαθαρσίας	akatharsia	ah-ka-thahr-SEE-ah
all	πάσης	pas	pahs
with	ἐν	en	ane
greediness.	πλεονεξίᾳ	pleonexia	play-oh-nay-KSEE-ah

Tags உணர்வில்லாதவர்களாய் சகலவித அசுத்தங்களையும் ஆவலோடே நடப்பிக்கும்படி தங்களைக் காமவிகாரத்திற்கு ஒப்புக்கொடுத்திருக்கிறார்கள்

Ephesians 4:19 in Tamil Concordance Ephesians 4:19 in Tamil Interlinear Ephesians 4:19 in Tamil Image

Read Full Chapter : Ephesians 4

எபேசியர் 4:19 படம்

Cross Reference

1 Timothy 4:2
Speaking lies in hypocrisy; having their conscience seared with a hot iron;

Revelation 18:3
For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.

Romans 1:24
Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:

Colossians 3:5
Mortify therefore your members which are upon the earth; fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry:

1 Peter 4:3
For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:

Jude 1:11
Woe unto them! for they have gone in the way of Cain, and ran greedily after the error of Balaam for reward, and perished in the gainsaying of Core.

2 Peter 2:22
But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire.

Job 15:16
How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?

Isaiah 56:11
Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.

Ephesians 4:17
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,

2 Peter 2:12
But these, as natural brute beasts, made to be taken and destroyed, speak evil of the things that they understand not; and shall utterly perish in their own corruption;

Revelation 17:1
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters: