Psalm 37:17
துன்மார்க்கருடைய புயங்கள் முறியும்; நீதிமான்களையோ கர்த்தர் தாங்குகிறார்.
כִּ֤י
Psalm 37:20
துன்மார்க்கரோ அழிந்துபோவார்கள், கர்த்தருடைய சத்துருக்கள் ஆட்டுக்குட்டிகளின் நிணத்தைப்போல் புகைந்துபோவார்கள், அவர்கள் புகையாய்ப் புகைந்துபோவார்கள்.
כִּ֤י
Psalm 37:34
நீ கர்த்தருக்குக் காத்திருந்து, அவருடைய வழியைக் கைக்கொள்; அப்பொழுது நீ பூமியைச் சுதந்தரித்துக்கொள்வதற்கு அவர் உன்னை உயர்த்துவார்; துன்மார்க்கர் அறுப்புண்டுபோவதை நீ காண்பாய்.
יְהוָ֨ה׀, רְשָׁעִ֣ים
Psalm 37:38
அக்கிரமக்காரர் ஏகமாய் அழிக்கப்படுவார்கள்; அறுப்புண்டுபோவதே துன்மார்க்கரின் முடிவு.
רְשָׁעִ֣ים
For | כִּ֤י | kî | kee |
the Lord | יְהוָ֨ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
loveth | אֹ֘הֵ֤ב | ʾōhēb | OH-HAVE |
judgment, | מִשְׁפָּ֗ט | mišpāṭ | meesh-PAHT |
not forsaketh | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
and | יַעֲזֹ֣ב | yaʿăzōb | ya-uh-ZOVE |
אֶת | ʾet | et | |
his saints; | חֲ֭סִידָיו | ḥăsîdāyw | HUH-see-dav |
ever: for preserved | לְעוֹלָ֣ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
are they | נִשְׁמָ֑רוּ | nišmārû | neesh-MA-roo |
but the seed | וְזֶ֖רַע | wĕzeraʿ | veh-ZEH-ra |
wicked the of | רְשָׁעִ֣ים | rĕšāʿîm | reh-sha-EEM |
shall be cut off. | נִכְרָֽת׃ | nikrāt | neek-RAHT |