சங்கீதம் 106

Psalm 106:37 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 106:37
அவர்கள் தங்கள் குமாரரையும் தங்கள் குமாரத்திகளையும் பிசாசுக்காகப் பலியிட்டார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் தங்களுடைய மகன்களையும் தங்களுடைய மகள்களையும் பிசாசுகளுக்குப் பலியிட்டார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
தேவனுடைய ஜனங்கள் தங்கள் சொந்த பிள்ளைகளையே கொன்று பிசாசிற்குக் காணிக்கையாக்கினார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽அவர்கள் தங்கள் புதல்வர், புதல்வியரைப்␢ பேய்களுக்குப் பலியிட்டனர்;⁾

Roman Transliteration
Avarkal thangal kumaararaiyum thangal kumaaraththikalaiyum pisaasukkaakap paliyittarkal.

Psalm 106:37 in Other Translations

King James Version (KJV)
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,

American Standard Version (ASV)
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto demons,

Bible in Basic English (BBE)
They even made offerings of their sons and their daughters to evil spirits,

Darby English Bible (DBY)
And they sacrificed their sons and their daughters unto demons,

World English Bible (WEB)
Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons.

Young's Literal Translation (YLT)
And they sacrifice their sons And their daughters to destroyers,

சங்கீதம் Psalm 106:37

அவர்கள் தங்கள் குமாரரையும் தங்கள் குமாரத்திகளையும் பிசாசுக்காகப் பலியிட்டார்கள்.

Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,

Yea, they sacrificed	וַיִּזְבְּח֣וּ	zābaḥ	za-VAHK
	אֶת	ʾēt	ate
their sons	בְּ֭נֵיהֶם	bēn	bane
	וְאֶת	ʾēt	ate
and their daughters	בְּנֽוֹתֵיהֶ֗ם	bat	baht
unto devils,	לַשֵּֽׁדִים׃	šēd	shade

Tags அவர்கள் தங்கள் குமாரரையும் தங்கள் குமாரத்திகளையும் பிசாசுக்காகப் பலியிட்டார்கள்

Psalm 106:37 in Tamil Concordance Psalm 106:37 in Tamil Interlinear Psalm 106:37 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 106

சங்கீதம் 106:37 படம்

Cross Reference

2 Kings 16:3
But he walked in the way of the kings of Israel, yea, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the heathen, whom the LORD cast out from before the children of Israel.

Deuteronomy 32:17
They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.

1 Corinthians 10:20
But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.

2 Kings 17:17
And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divination and enchantments, and sold themselves to do evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.

Isaiah 57:5
Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?

Leviticus 17:7
And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.

Deuteronomy 12:30
Take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee; and that thou inquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.

2 Kings 21:6
And he made his son pass through the fire, and observed times, and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards: he wrought much wickedness in the sight of the LORD, to provoke him to anger.

Jeremiah 7:31
And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.

Ezekiel 16:20
Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter,

Ezekiel 20:26
And I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through the fire all that openeth the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am the LORD.

Ezekiel 23:37
That they have committed adultery, and blood is in their hands, and with their idols have they committed adultery, and have also caused their sons, whom they bare unto me, to pass for them through the fire, to devour them.

2 Chronicles 11:15
And he ordained him priests for the high places, and for the devils, and for the calves which he had made.

Deuteronomy 18:10
There shall not be found among you any one that maketh his son or his daughter to pass through the fire, or that useth divination, or an observer of times, or an enchanter, or a witch.

Romans 9:20
Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed it, Why hast thou made me thus?

Ezekiel 23:47
And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.

Jeremiah 32:35
And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.