Numbers 33:7
ஏத்தாமிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், பாகால்செபோனுக்கு எதிராக இருக்கிற ஈரோத் பள்ளத்தாக்கின் முன்னடிக்குத்திரும்பி, மிக்தோலுக்கு முன்பாகப் பாளயமிறங்கினார்கள்.
וַיִּסְעוּ֙
Numbers 33:8
ஈரோத்தை விட்டுப் புறப்பட்டு, சமுத்திரத்தை நடுவாகக் கடந்து வனாந்தரத்திற்குப்போய், ஏத்தாம் வனாந்தரத்திலே மூன்றுநாள் பிரயாணம்பண்ணி, மாராவிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
וַיִּסְעוּ֙
Numbers 33:14
ஆலுூசிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், ரெவிதீமிலே பாளயமிறங்கினார்கள்; அங்கே ஜனங்களுக்குக் குடிக்கத் தண்ணீர் இல்லாதிருந்தது.
מַ֛יִם
were And they | וַיִּסְעוּ֙ | wayyisʿû | va-yees-OO |
removed from | מִמָּרָ֔ה | mimmārâ | mee-ma-RA |
Marah, and | וַיָּבֹ֖אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
came Elim: | אֵילִ֑מָה | ʾêlimâ | ay-LEE-ma |
unto and in | וּ֠בְאֵילִם | ûbĕʾêlim | OO-veh-ay-leem |
Elim twelve | שְׁתֵּ֣ים | šĕttêm | sheh-TAME |
עֶשְׂרֵ֞ה | ʿeśrē | es-RAY | |
fountains | עֵינֹ֥ת | ʿênōt | ay-NOTE |
of water, | מַ֛יִם | mayim | MA-yeem |
ten and threescore and | וְשִׁבְעִ֥ים | wĕšibʿîm | veh-sheev-EEM |
palm trees; | תְּמָרִ֖ים | tĕmārîm | teh-ma-REEM |
and they pitched | וַיַּֽחֲנוּ | wayyaḥănû | va-YA-huh-noo |
there. | שָֽׁם׃ | šām | shahm |