Matthew 13:40 in Other Translations
King James Version (KJV)
As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.
American Standard Version (ASV)
As therefore the tares are gathered up and burned with fire; so shall it be in the end of the world.
Bible in Basic English (BBE)
As then the evil plants are got together and burned with fire, so will it be in the end of the world.
Darby English Bible (DBY)
As then the darnel is gathered and is burned in the fire, thus it shall be in the completion of the age.
World English Bible (WEB)
As therefore the darnel is gathered up and burned with fire; so will it be at the end of this age.
Young's Literal Translation (YLT)
`As, then, the darnel is gathered up, and is burned with fire, so shall it be in the full end of this age,
| As | ὥσπερ | hōsper | OH-spare |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| gathered | συλλέγεται | syllegetai | syool-LAY-gay-tay |
| are | τὰ | ta | ta |
| the tares | ζιζάνια | zizania | zee-ZA-nee-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| in | πυρὶ | pyri | pyoo-REE |
| the fire; burned | κατακαίεται | katakaietai | ka-ta-KAY-ay-tay |
| so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| shall it be | ἔσται | estai | A-stay |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| end | συντελείᾳ | synteleia | syoon-tay-LEE-ah |
world. | τοῦ | tou | too |
| of | αἰῶνος | aiōnos | ay-OH-nose |
| this | τούτου | toutou | TOO-too |