Anaadhaigalin Dheivamay - அனாதைகளின் தெய்வமே

Anaadhaigalin Dheivamay

D min – T84 – 4/4
அனாதைகளின் தெய்வமே
ஆதரவற்றோரின் தெய்வமே
சகாயர் இல்லாதவர்க்கு சகாயரே
தகப்பன் இல்லாதவர்க்கு நீரே தகப்பனே

எளியவரை உயர்த்தினீர் சிறியவனை எழுப்பினீர்
பிரபுக்கள் நடுவில் அமர்த்தினீர் தகப்பனே
பிள்ளைகள் இல்லா மலடியை
பிள்ளைத்தாய்ச்சியாய் மாற்றினீர் – அவள்
நிந்தைகள் எல்லாம் நிவிர்த்தி செய்யும் தகப்பனே

சத்துவம் இல்லாத மனிதருக்கு சத்துவத்தை அளிக்கிறீர்
பெலத்தினாலே நிரப்பினீர் தகப்பனே
திக்கற்று நிற்கும் விதவையின் விண்ணப்பங்களை கேட்கிறீர் – அவள்

எல்லைகள் எங்கும் தொல்லைகள் நீக்கும் தகப்பனே
ஏழையினை நினைக்கிறீர் அழுதிடும்போது
அணைக்கிறீர்
இடுக்கண் அனைத்தும் அகற்றினீர் தகப்பனே
உடைந்து சிதறிய மனதினை உள்ளங்கையிலே ஏந்தினீர் – அதன்
காயங்கள் ஆற்றும் அன்றாடம் தேற்றும் தகப்பனே

Anaadhaigalin dheivamay
Aadharavatrorin dheivamay
Sagaayar illadhavarku sagaayaray
Thagappan illaadhavarku neeray thagappanay

1. Eliyavarai uyarthineer siriyavanai ezhuppineer
Prabukkal naduvil amarthineer thagappanay
Pillaigal illaa maladiyai pillaithaaichiyaai
maatrineer
Nindhaigal ellaam nivirthi seyyum
thagappanay

2. Sathuvam illaadha manidharukku sathuvathai alikkireer
Belathinaalay nirappineer thagappanay
Dhikkatru nirkum vidhavaiyin vinnappangalai kaetkireer
Ellaigal engum thollaigal neekkum thagappanay

3. Yezhaiyinai ninaikireer azhudhidumbodhu anaikireer
Idukkan anaithum agatrineer thagappanay
Udaindhu sidhariya manadhinai ullangaiyilay yaendhineer
Kaayangal aatrum andraadam thaetrum thagappanay

Anaadhaigalin Dheivamay – அனாதைகளின் தெய்வமே Lyrics in English

PowerPoint Presentation Slides for the song Anaadhaigalin Dheivamay – அனாதைகளின் தெய்வமே

by clicking the fullscreen button in the Top left.
Or you can download Anaadhaigalin Dheivamay – அனாதைகளின் தெய்வமே PPT
Anaadhaigalin Dheivamay PPT

Song Lyrics in Tamil & English

Anaadhaigalin Dheivamay
Anaadhaigalin Dheivamay

D min – T84 – 4/4
D min - T84 - 4/4
அனாதைகளின் தெய்வமே
anaathaikalin theyvamae
ஆதரவற்றோரின் தெய்வமே
aatharavattaோrin theyvamae
சகாயர் இல்லாதவர்க்கு சகாயரே
sakaayar illaathavarkku sakaayarae
தகப்பன் இல்லாதவர்க்கு நீரே தகப்பனே
thakappan illaathavarkku neerae thakappanae

எளியவரை உயர்த்தினீர் சிறியவனை எழுப்பினீர்
eliyavarai uyarththineer siriyavanai eluppineer
பிரபுக்கள் நடுவில் அமர்த்தினீர் தகப்பனே
pirapukkal naduvil amarththineer thakappanae
பிள்ளைகள் இல்லா மலடியை
pillaikal illaa malatiyai
பிள்ளைத்தாய்ச்சியாய் மாற்றினீர் – அவள்
pillaiththaaychchiyaay maattineer - aval
நிந்தைகள் எல்லாம் நிவிர்த்தி செய்யும் தகப்பனே
ninthaikal ellaam nivirththi seyyum thakappanae

சத்துவம் இல்லாத மனிதருக்கு சத்துவத்தை அளிக்கிறீர்
saththuvam illaatha manitharukku saththuvaththai alikkireer
பெலத்தினாலே நிரப்பினீர் தகப்பனே
pelaththinaalae nirappineer thakappanae
திக்கற்று நிற்கும் விதவையின் விண்ணப்பங்களை கேட்கிறீர் – அவள்
thikkattu nirkum vithavaiyin vinnnappangalai kaetkireer - aval

எல்லைகள் எங்கும் தொல்லைகள் நீக்கும் தகப்பனே
ellaikal engum thollaikal neekkum thakappanae
ஏழையினை நினைக்கிறீர் அழுதிடும்போது
aelaiyinai ninaikkireer aluthidumpothu
அணைக்கிறீர்
annaikkireer
இடுக்கண் அனைத்தும் அகற்றினீர் தகப்பனே
idukkann anaiththum akattineer thakappanae
உடைந்து சிதறிய மனதினை உள்ளங்கையிலே ஏந்தினீர் – அதன்
utainthu sithariya manathinai ullangaiyilae aenthineer - athan
காயங்கள் ஆற்றும் அன்றாடம் தேற்றும் தகப்பனே
kaayangal aattum antadam thaettum thakappanae

Anaadhaigalin dheivamay
Anaadhaigalin dheivamay
Aadharavatrorin dheivamay
Aadharavatrorin dheivamay
Sagaayar illadhavarku sagaayaray
Sagaayar illadhavarku sagaayaray
Thagappan illaadhavarku neeray thagappanay
Thagappan illaadhavarku neeray thagappanay

1. Eliyavarai uyarthineer siriyavanai ezhuppineer
1. Eliyavarai uyarthineer siriyavanai ezhuppineer
Prabukkal naduvil amarthineer thagappanay
Prabukkal naduvil amarthineer thagappanay
Pillaigal illaa maladiyai pillaithaaichiyaai
Pillaigal illaa maladiyai pillaithaaichiyaai
maatrineer
maatrineer
Nindhaigal ellaam nivirthi seyyum
Nindhaigal ellaam nivirthi seyyum
thagappanay
thagappanay

2. Sathuvam illaadha manidharukku sathuvathai alikkireer
2. Sathuvam illaadha manidharukku sathuvathai alikkireer
Belathinaalay nirappineer thagappanay
Belathinaalay nirappineer thagappanay
Dhikkatru nirkum vidhavaiyin vinnappangalai kaetkireer
Dhikkatru nirkum vidhavaiyin vinnappangalai kaetkireer
Ellaigal engum thollaigal neekkum thagappanay
Ellaigal engum thollaigal neekkum thagappanay

3. Yezhaiyinai ninaikireer azhudhidumbodhu anaikireer
3. Yezhaiyinai ninaikireer azhudhidumbodhu anaikireer
Idukkan anaithum agatrineer thagappanay
Idukkan anaithum agatrineer thagappanay
Udaindhu sidhariya manadhinai ullangaiyilay yaendhineer
Udaindhu sidhariya manadhinai ullangaiyilay yaendhineer
Kaayangal aatrum andraadam thaetrum thagappanay
Kaayangal aatrum andraadam thaetrum thagappanay

Anaadhaigalin Dheivamay

D min – T84 – 4/4
God of orphans
Goddess of the helpless
Companion to the companionless
You are the father of the fatherless

Thou hast raised the humble, Thou hast raised up the lowly
Father, you are seated among the nobles
Barren without children
You turned her into a mother
O Father who corrects all reproaches

You give health to a person who has no health
You filled me with strength, Father
You hear the pleadings of the bewildered widow – she

You are the Father who removes troubles everywhere
When you think of the poor and cry
turn off
Father, you have removed all the left eye
You carried a broken heart in the palm of your hand - its
A father who heals wounds everyday

Anaadhaigalin dheivamay
Aadharavatrorin dheivamay
Sagaayar illadhavarku sagaayaray
Thagappan illaadhavarku neeray thagappanay

1. Eliyavarai uyarthineer siriyavanai ezhuppineer
Prabukkal naduvil amarthineer thagappanay
Pillaigal illa maladiyai pillaithaaichiyaai
maatrineer
Nindhaigal ellaam nivirthi seyyum
thagappanay

2. Sathuvam illaadha manidharukku sathuvathai alikkireer
Belathinaalay nirappineer thagappanay
Dhikkatru nirkum vidhavaiyin vinnappangalai kaetkireer
Ellaigal engum thollaigal neekkum thagappanay

3. Yezhaiyinai ninaikireer azhudhidumbodhu anaikireer
Idukkan anaithum agatrineer thagappanay
Udaindhu sidhariya manadhinai ullangaiyilay yaendhineer
Kaayangal aatrum andraadam thaetrum thagappanay